Tämä versio on valmisteltu osoitteessa https://farheimr.com/terms/2026-10-17 olevasta englanninkielisestä alkuperäistekstistä automaattisen käännöksen avulla. Se on teksti, jonka luette ja hyväksytte. Jos se ja englanninkielinen alkuperäinen eroavat merkitykseltään, sovelletaan teille edullisempaa tulkintaa; kertokaa meille osoitteeseen hello@farheimr.com, niin korjaamme käännöksen.

Käyttöehdot

Nämä ovat käyttöehdot palvelulle Farheimr. Olemme pyrkineet kirjoittamaan ne niin, että ne voi lukea yhdellä kertaa ja tietää, missä mennään.

Versio 17. lokakuuta 2026. Nämä ehdot koskevat teitä hyväksymishetkestä alkaen.

Keitä me olemme

Kun näissä ehdoissa sanotaan ”Farheimr”, ”me” tai ”meidät”, tarkoitetaan Farheimr B.V. i.o. -nimistä hollantilaista yksityistä osakeyhtiötä, joka on perustamisvaiheessa. Sen perustaja Alexandre Moreau-Lemay toimii sen puolesta.

Farheimr B.V. ei ole vielä perustettu. Sitä ennen yhtiön nimissä toimiva henkilö, Alexandre Moreau-Lemay, on henkilökohtaisesti sidottu sen nimissä tehtyihin sopimuksiin, kuten Alankomaiden siviililain artikla 2:203 määrää. Kun yhtiö on perustettu, se vahvistaa (ratifioi) nämä sopimukset teille lähetettävällä viestillä. Tästä eteenpäin yhtiö on teidän sopimuskumppaninne ja on niiden sitoma, ja sen puolesta toiminut henkilö vastaa vain siltä osin kuin laki sen edellyttää.

• Osoite ja puhelinnumero: julkaistaan tässä ennen kuin Farheimr avautuu yleisölle.
• KVK-numero (Kauppakamarin numero): julkaistaan tässä, kun yhtiö on rekisteröity.
• ALV-numero: ei ole, koska Farheimr ei vielä harjoita veronalaista toimintaa.
• Sähköposti: hello@farheimr.com, joka on myös valitusten osoite. Yhteystietosivu luettelee muut osoitteet. Vastaamme kahden arkipäivän kuluessa.
• Jos olette kirjoittaneet meille sähköisesti ja menetätte sitten sähköpostiin pääsyn, kertokaa siitä, niin järjestämme muun tavan tavoittaa meidät.

”Palvelulla” tarkoitetaan sovellusta Farheimr osoitteessa app.farheimr.com, Postilaatikkoa ja käyttöliittymää, jonka kautta tekoälyavustajat suunnittelevat matkoja puolestanne. ”Te” tarkoittaa henkilöä, jolla on tili palvelussa Farheimr.

Nämä ehdot koskevat teitä, kun hyväksytte ne: kun luotte tilin tai, jos teillä oli tili ennen näiden ehtojen voimaantuloa, kun teiltä ensimmäisen kerran pyydetään hyväksyntää. Kirjaamme, mitä versiota ja milloin hyväksyitte. Henkilötietojenne käsittely kuvataan erikseen tietosuojaselosteessa, joka koskee teitä riippumatta siitä, oletteko hyväksyneet nämä ehdot.

Miten sopimus syntyy

Solmitte tämän sopimuksen, kun luotte tilin ja rastitte ruudun, jolla ilmoitatte hyväksyvänne nämä ehdot. Ennen kuin hyväksytte, voitte tarkistaa ja korjata rekisteröitymislomakkeelle syöttämänne tiedot. Sopimus tehdään hyväksymänne ehtoversion kielellä: englanniksi tai jollakin ”Kieli”-kohdassa näiden ehtojen alla luetelluista käännöksistä. Vahvistamme tilinne sähköpostitse, ja viestiin liitetään nämä ehdot sekä alla olevat peruuttamista koskevat tiedot. Jokainen näiden ehtojen versio pysyy julkaistuna omassa päivätyssä osoitteessaan, josta voitte lukea ja tallentaa sen. Emme ole liittyneet mihinkään käytännesääntöihin.

Tilinne

1. Vastaatte tilinne turvallisuudesta: salasanastanne, pääsyavaimistanne ja laitteista, joilla kirjaudutte sisään. Kertokaa meille osoitteessa abuse@farheimr.com heti, kun epäilette, että joku muu pääsee tilillenne.
2. Teidän on oltava vähintään 18-vuotias, jotta teillä voi olla tili, ja vahvistatte sen rekisteröityessänne ja aina, kun hyväksytte uuden ehtoversion. Jos saamme tietää, että tili kuuluu nuoremmalle henkilölle, suljemme sen ja poistamme sen tiedot. Alle 18-vuotias voi silti seurata matkaa sen jakolinkin kautta, joka ei vaadi tiliä, ja äänestää tai rastittaa asioita, jos matkan omistaja sen sallii.
3. Tili kuuluu yhdelle henkilölle. Botien tai muiden automaattisten keinojen luomat tilit eivät ole sallittuja. Tekoälyavustajien käyttäminen omalla tilillänne sen käyttöliittymän kautta, jonka tarjoamme siihen, on sallittua; vastaatte siitä, mitä ne tekevät antamanne käyttöoikeuden avulla. Viat, jotka johtuvat itse palvelusta Farheimr, jäävät meidän vastuullemme.
4. Vastaatte siitä, mitä lisäätte palveluun Farheimr, siitä, keitä kutsutte matkoillenne, ja siitä, mitä jaatte. Jokainen henkilö vastaa lisäämästään sisällöstä. Matkan omistajana voitte poistaa matkalta henkilöitä ja heidän lisäämänsä sisällön.
5. Lisätkää tiedot toisesta henkilöstä, myös lapsesta, vain jos olette hänen vanhempansa tai huoltajansa tai teillä on hänen lupansa.

Peruuttaminen sopimuksesta

Voitte peruuttaa sopimuksemme 14 päivän kuluessa siitä päivästä, jona hyväksyitte tilinne ehdot ensimmäisen kerran, ilman syytä. Peruuttaaksenne käytätte tilin asetuksissa kohtaa ”Peru sopimus täältä” tai lähetätte meille minkä tahansa selkeän ilmoituksen, esimerkiksi sähköpostitse osoitteeseen hello@farheimr.com. Voitte käyttää alla olevaa mallilomaketta, mutta se ei ole pakollinen. Olette peruuttaneet ajoissa, jos lähetätte ilmoituksenne ennen kuin 14 päivää on kulunut. Vahvistamme vastaanoton sähköpostitse.

Farheimr on ilmainen, joten peruuttaminen ei maksa teille mitään, eikä maksettavaa ole palautettavaksi. Kun peruutatte, suljemme tilinne ja poistamme tietonne tietosuojaselosteessamme kuvatulla tavalla. Ennen sitä voitte pyytää kopion siitä, minkä lisäsitte palveluun Farheimr, kuten kohdassa Kun sopimus päättyy kerrotaan.

Peruuttamisen mallilomake (täyttäkää ja palauttakaa se vain, jos haluatte peruuttaa)

Vastaanottaja: Farheimr B.V. i.o., hello@farheimr.com

• Ilmoitan täten peruuttavani sopimukseni seuraavan palvelun tarjoamisesta: tili palvelussa Farheimr
• Hyväksytty:
• Nimi:
• Tilin sähköpostiosoite:
• Osoite:
• Allekirjoitus (vain jos tämä lomake lähetetään paperilla):
• Päivämäärä:

Postilaatikko

Jokaisella tilillä on Postilaatikko: osoite verkkotunnuksessa trips.farheimr.com, jonne voitte välittää matkavahvistuksia tai jonka annatte yhteysosoitteeksi varatessanne matkan, jotta Farheimr lukee varauksen oikeaan matkaan. Matkalla voi olla oma Postilaatikko. Sen omistajalla ja muokkaajilla on oikeus lukea sen posti ja siitä tallennetut tiedot, ja samoin kaikilla katselijoilla, joille omistaja antaa pääsyn. Jakolinkin haltijat eivät voi lukea niitä.

Postilaatikko on käytännöllinen tapa saada matkapostia matkaan. Se ei ole sähköpostitili, eikä se korvaa omaa sähköpostiosoitettanne. Pitäkää oma osoitteenne jokaisessa varauksessa, jotta matkailuyritys voi aina tavoittaa teidät suoraan. Käsitelkää Postilaatikkoa sen mukaisesti:

1. Se vain vastaanottaa. Se ei koskaan lähetä postia eikä välitä sitä toiseen postilaatikkoon. Sen tekstin ja siihen liitettyjen PDF-tiedostojen lukevat tietosuojaselosteessa luetellut palveluntarjoajat. Kerromme teille sähköpostitse, kun saapuu posti, joka vaatii toimenpiteitänne tai jonka lisäsimme matkaan, joko heti tai päivittäisenä yhteenvetona. Emme kerro teille mainoksista emmekä postista, joka on pidätetty tai syrjään asetettu lähettäjän vuoksi (katso Miten moderoimme sisältöä). Voitte ladata alkuperäisen viestin, kun olette kirjautuneet sisään.

2. Se ei säilytä itse viestiä pitkään. Viesti poistetaan 30 päivän kuluttua matkan päättymisestä tai 30 päivän kuluttua saapumisesta, jos se ei kuulu mihinkään matkaan. Matkaan lisäämistä odottava varaus säilytetään enintään vuoden. Yhtään viestiä ei säilytetä yli vuotta sen saapumisen jälkeen, ellei laki vaadi säilyttämään sitä pidempään, esimerkiksi todisteena. Kerromme teille viikkoa ennen kuin matkan posti poistetaan. Sitä ennen siitä, mikä siinä on hyödyllistä, tallennetaan matkaan asiakirjoina: varaus, liput, kuitit ja PDF-kopio sähköpostista. Kirjautumiskoodeja, mainoksia ja postia, joka ei kuulu mihinkään matkaan, ei tallenneta. Nämä asiakirjat pysyvät matkalla, kunnes te poistatte ne tai matkan. Tietosuojaseloste luettelee kaikki säilytysajat.

3. Se voi jäädä jostain paitsi tai tulkita väärin. Posti voi viivästyä tai palvelimemme voi hylätä sen esimerkiksi silloin, kun se on suurempi kuin 25 MB, se on lähetetty osoitteeseen, jonka olette vaihtaneet, tai se saapuu epätavallisen suurina määrinä. Lähettäjälle ilmoitetaan silloin, ettei sitä toimitettu; teille ei ilmoiteta. Matkan Postilaatikkoon lähetetty posti hyväksytään ja poistetaan lukematta sen jälkeen, kun Postilaatikko on kytketty pois, eikä teille eikä lähettäjälle kerrota siitä. Posti voidaan myös pidättää, jotta voitte tarkastaa sen, tai se voidaan lukea väärin. Farheimr kysyy teiltä ennen toimimista, kun se on epävarma, mutta tulkinta voi silti olla väärä. Tarkistakaa varauksen tiedot alkuperäisestä viestistä ennen kuin luotatte niihin, erityisesti lentojen ja kaiken sen osalta, mistä olette maksaneet. Ennen kuin käytätte Postilaatikkoa ensimmäisen kerran, näytämme teille nämä rajoitukset ja pyydämme teitä hyväksymään ne erikseen.

4. Älkää käyttäkö sitä tilien luomiseen. Postilaatikon osoitteen antaminen varauksen yhteysosoitteeksi on sen tarkoitus. Sen käyttäminen lentoyhtiön tai varaussivuston tilin kirjautumisosoitteena ei ole. Jos näin teette, kyseisen yhtiön kirjautumiskoodit ja salasanojen palautukset menevät sinne myös, ja niitä luetaan kuten muuta postia. Koska Postilaatikko poistaa tällaisen postin 30 päivän kuluttua eikä koskaan välitä sitä eteenpäin, se on huono paikka toisen tilin palauttamiseen.

   Osoite lakkaa toimimasta, kun kytkette sen pois tai vaihdatte sen, kun sen matka tai tilinne poistetaan, tai kun kytkemme matkan Postilaatikon pois kohdassa Miten moderoimme sisältöä. Tästä lähtien osoitteeseen lähetetty posti poistetaan lukematta, kirjautumiskoodit ja salasanan palautukset mukaan lukien.

   • Kun vaihdatte osoitteen tai kytkette Postilaatikon pois, Farheimr näyttää ensin teille yritykset, jotka ovat lähettäneet siihen kirjautumiskoodeja tai salasanan palautuksia, jotta voitte siirtää nämä tilit. Kun poistatte tilinne, näytämme teille yritykset, jotka lähettävät yhä postia Postilaatikkoonne, ennen kuin vahvistatte poiston.
   • Kun kytkemme matkan Postilaatikon pois, kerromme siitä syyn samalla. Ellei ole kiireellistä syytä, kuten laitonta sisältöä, petosta tai turvallisuusuhkaa, ilmoitamme asiasta vähintään 14 päivää etukäteen, ja mukana on luettelo niistä yrityksistä. Matkan omistaja voi kytkeä Postilaatikon takaisin päälle.
   • Jos lopetamme Postilaatikon tarjoamisen kokonaan, ilmoitamme siitä vähintään 60 päivää etukäteen.

   Osoitetta ei anneta koskaan kenellekään muulle, joten kukaan ei voi myöhemmin vastaanottaa teille tarkoitettua postia.

5. Osaa liitteistä ei tallenneta matkaanne. PDF-tiedostot (puhdistettuina kopioina), lompakkopassit ja kalenteritiedostot tallennetaan matkaan, kukin enintään 10 MB:n kokoisena, ellei niitä ole salattu tai ne eivät läpäise turvatarkistusta. Kuvia ja arkistoja ei koskaan tallenneta matkaan. Ne jäävät vain alkuperäiseen viestiin, jonka voitte ladata siihen asti, kunnes se poistetaan.

6. Mallit, jotka on kuvattu tietosuojaselosteessa, lukevat postin automaattisesti. Mikään malli ei voi muuttaa matkojanne itsenäisesti: palvelun Farheimr oma koodi tekee jokaisen muutoksen. Se kysyy teiltä ennen toimimista, kun lukeminen on epävarmaa, kun lähettäjä on sellainen, jonka henkilöllisyyttä ei voida todentaa, tai kun muutos koskisi jo olemassa olevaa varausta. Uusi varaus voidaan lisätä kysymättä vain silloin, kun kaikki ehdot täyttyvät: lähettäjä on todistanut henkilöllisyytensä, lukeminen on todennettu ja varmaa, varaus sopii vain yhteen matkaan ja usean tilin haltijat ovat hyväksyneet kyseisen yhtiön varaukset muuttamattomina. Teille ilmoitetaan siitä, ja voitte perua sen.

Käyttörajoitukset

Ette saa käyttää palvelua Farheimr tai antaa kenenkään käyttää tiliänne tai matkojanne siihen, että:

• rikotte lakia tai autatte muuta rikkomaan sitä;
• tallennatte tai jaatte lasten seksuaalista hyväksikäyttöä sisältävää aineistoa. Ilmoitamme siitä viranomaisille ja keskeytämme tilin ilman ennakkovaroitusta;
• uhkaatte, häiritsette tai yllytätte väkivaltaan ketään tai julkaisette jonkun yksityisiä tietoja paljastaaksenne hänet, pelotellaksenne häntä tai vahingoittaaksenne häntä;
• lähetätte tai vastaanotatte roskapostia, huijausviestejä (phishing), haittaohjelmia tai postia, joka on tarkoitettu johtamaan harhaan sen henkilön, jota se koskee;
• käytätte Postilaatikon osoitetta matkailuun liittymättömään postiin, kuten uutiskirjeisiin tai henkilökohtaiseen kirjeenvaihtoon, tai luotte osoitteita massana;
• vastaanotatte postia, joka on tarkoitettu henkilöille, joiden kanssa ette matkusta tai joille suunnittelette matkaa, ilman heidän suostumustaan (varaukset, jotka nimeävät matkallanne olevat henkilöt, ovat sallittuja);
• loukkaatte kenenkään tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä tai muita oikeuksia;
• lataatte henkilöllisyysasiakirjan, kuten passin, henkilökortin, ajokortin tai oleskeluluvan, kopion tai välitätte sellaisen Postilaatikkoon, oli se sitten teidän tai jonkun toisen. Farheimr ei ole suunniteltu suojaamaan niitä. Hollantilaisessa passissa, henkilökortissa ja ajokortissa on myös kansalaispalvelunumero (BSN), jota Alankomaiden laki sallii meidän käyttää vain silloin, kun jokin laki sen sallii. Varaus, jossa mainitaan passin numero, on sallittu, eikä teillä ole rikkomusta, jos joku muu lähettää kopion Postilaatikkoonne. Jos törmäämme tällaiseen kopioon, ilmoitamme siitä teille, jotta voitte poistaa sen;
• hyökkäätte palvelua vastaan, kartoitatte sen heikkouksia, ylikuormitatte sitä tai kierrätte sen rajoituksia tai turvatoimia, tai pääsette käsiksi tietoihin, jotka eivät ole teidän;
• yritätte saada postia lukevat mallit toimimaan niiden ohjeiden tai toisen henkilön vastaisesti;
• myytte palvelua edelleen tai käytätte sitä automaattisin keinoin muilla kuin tarjoamillamme käyttöliittymillä.

Miten moderoimme sisältöä

Farheimr on EU:n digipalveluasetuksessa (Digital Services Act) tarkoitettu säilytyspalvelu: tallennamme sen, minkä te ja muut lisäätte palveluun. Matkaa näkevät siihen kutsutut henkilöt ja kaikki, joille matkan omistaja antaa jakolinkin. Jakolinkit eivät ole listattuina eivätkä haettavissa palvelussa Farheimr. Postilaatikon posti luetaan automaattisesti, kuten yllä kuvataan. Kukaan palvelussa Farheimr työskentelevä henkilö ei lue matkojanne tai postianne, ellette pyydä meitä siihen, ellette ole ottaneet käyttöön postinne siivottuja kopioita, ellei sisällöstä ole tehty ilmoitusta, ellei viranomainen määrää sitä tai ellemme joudu korjaamaan vikaa. Toimimme sisällön suhteen kolmessa tilanteessa:

• Kun joku ilmoittaa sisällöstä. Kuka tahansa voi ilmoittaa sisällön, jonka uskoo olevan laitonta, kuten yhteystietosivu selittää. Käsittelemme jokaisen ilmoituksen, vahvistamme ilmoittajalle, että olemme vastaanottaneet sen, ja kerromme ilmoittajalle päätöksestämme sekä siitä, miten hän voi riitauttaa sen.
• Kun viranomainen määrää sen digipalveluasetuksen, verkossa levitettävää terroristista sisältöä koskevan EU:n asetuksen tai muun lain nojalla.
• Kun törmäämme siihen itse, esimerkiksi korjatessamme vikaa.

Automaattiset tarkistukset Postilaatikon postissa. Jokainen viesti tarkistetaan automaattisesti ennen lukemista, eikä kukaan henkilö tarkista näitä tarkistuksia. Kun lähettäjää ei voida vahvistaa tai viesti näyttää yrittävän antaa ohjeita sitä lukeville malleille, viesti jää Postilaatikkoonne varoituksen kanssa. Siitä luettua mitään ei lisätä matkaan, ennen kuin tarkistatte viestin ja merkitsette sen hyväksytyksi, ja vain te voitte hyväksyä siitä varauksen, ette koskaan teidän puolestanne toimiva tekoälyavustaja. Mainoksia ja tilipostia, kuten kirjautumiskoodeja, näytetään, mutta niistä ei lueta varauksia. Viesti osoitteesta, joka on tehty näyttämään matkayhtiöltä, jonka Farheimr tuntee, siirretään kohtaan "Erota", josta voitte silti avata sen varoituksen takaa, ja se poistetaan 30 päivän kuluttua. Liitteet, jotka eivät läpäise turvatarkistusta, eivät säily. Jos arvelette, että tarkistus merkitsi viestin väärin, kertokaa siitä meille osoitteeseen abuse@farheimr.com, ja henkilö tarkastaa sen.

Ilmoitukset tiimillemme. Ilmoitukset ja muu tiimillemme tuleva posti lajitellaan automaattisesti. Kun nimet ja muut henkilötiedot on peitetty omilla palvelimillamme, tekoälymallit auttavat meitä analysoimaan jokaisen ilmoituksen ja laatimaan luonnoksen päätöksestä ja vastauksesta. Tiimimme henkilö tarkastaa jokaisen ilmoituksen, tekee jokaisen päätöksen sisällön poistamisesta, Postilaatikon poistamisesta käytöstä, jakolinkin peruuttamisesta tai tilin keskeyttämisestä tai sulkemisesta, ja kirjoittaa tai hyväksyy jokaisen vastauksen. Vastaus, jonka lähtökohtana oli mallin luonnos, sisältää teknisen merkinnän siitä, vaikka henkilö olisi muokannut sitä kuinka paljon tahansa. Mikään automaattinen tarkistus ei tee tällaista päätöstä itsenäisesti.

Voimme ongelman vakavuudesta riippuen tehdä seuraavaa: poistaa tietyn sisällön tai estää pääsyn siihen, poistaa Postilaatikko-osoitteen käytöstä, peruuttaa jakolinkin tai keskeyttää tai sulkea tilin. Kun teemme jonkin näistä, kerromme kaikille, joihin se vaikuttaa, mitä teimme, mihin tosiasioihin se perustuu, mihin sääntöön tai lakiin se nojaa, kuinka kauan toimenpide kestää, onko jokin osa siitä ollut automaattista ja miten he voivat riitauttaa sen. Ainoat poikkeukset ovat ne, jotka digipalveluasetus sallii: kun emme pysty tavoittamaan henkilöä, kun kyse on harhaanjohtavasta kaupallisesta sisällöstä, joka lähetetään massana esimerkiksi botteja tai valetilejä käyttäen, tai kun toimimme viranomaisen määräyksen mukaisesti. Viranomaisen määräyksiin sovelletaan omia sääntöjään siitä, mitä saamme kertoa teille.

Jos olette eri mieltä päätöksestä, vastatkaa viestiimme tai kirjoittakaa osoitteeseen abuse@farheimr.com kuuden kuukauden kuluessa viestimme viitenumeron kanssa ja kertokaa, miksi arvelette meidän erehtyneen. Tiimimme henkilö tarkastaa asian uudelleen maksutta ja kertoo lopputuloksen teille kahden viikon kuluessa. Jos olimme väärässä, kumoamme päätöksen ja palautamme sen, minkä voimme. Kuuden kuukauden määräaika koskee vain tätä tiimimme tekemää uudelleentarkastusta. Se ei lyhennä lain antamia määräaikoja, ja voitte viedä asian oikeuteen riippumatta siitä, pyydättekö ensin meiltä uudelleentarkastusta.

Voitte aina viedä asian oikeuteen sen sijaan tai lisäksi. Jos arvelette, ettemme ole noudattaneet digipalveluasetusta, voitte tehdä valituksen ACM:lle, joka valvoo sitä Alankomaissa, tai siihen EU-maan viranomaiseen, joka valvoo sitä maassa, jossa asutte.

Kun epäilemme rikosta, joka uhkaa jonkun henkeä tai turvallisuutta, oli se tapahtunut, tapahtumassa tai todennäköisesti tapahtumassa, ilmoitamme asianomaisten maiden poliisille viipymättä, kuten laki vaatii.

Maksut

Farheimr on maksuton yksityisen testauksen aikana. Jos otamme käyttöön maksullisia tilauksia, kerromme teille hinnan ja siitä, mitä se kattaa, ennen kuin mitään veloitetaan, eikä mitään veloiteta ilman nimenomaista suostumustanne.

Tilinne lopettaminen

1. Voitte lopettaa palvelun Farheimr käytön milloin tahansa ilman syytä ja maksutta. Tämä on erillinen oikeudestanne peruuttaa sopimus ensimmäisten 14 päivän kuluessa (katso Peruuttaminen sopimuksesta). Tilin sulkemiseksi käyttäkää tilinne asetuksissa painiketta "Poista tili" tai kirjoittakaa osoitteeseen privacy@farheimr.com. Jos kirjoitatte tilinne sähköpostiosoitteesta, vahvistamme pyynnön linkillä, joka lähetetään sinne. Jos teillä ei enää ole tuota osoitetta, pyydämme vain sitä, mitä tarvitsemme vahvistaaksemme, että olette te. Sopimuksemme päättyy, kun olemme vahvistaneet pyyntönne. Tilinne poistetaan käytöstä heti ja se poistetaan lopullisesti 14 päivän kuluttua; siihen asti voitte palauttaa sen kirjautumalla sisään. Jaetut matkat siirretään heti valitsemallenne henkilölle tai, jos ette valitse, ensimmäisenä liittyneelle muokkaajalle, muuten ensimmäisenä liittyneelle katselijalle. Lisäämänne sisältö jää ennalleen, ja sen tekijäksi merkitään "Entinen jäsen". Matkat, joilla ei ole muita jäseniä, poistetaan tilinne mukana. Tietosuojaseloste kuvaa tämän kokonaisuudessaan.
2. Ennen lähtöänne voitte viedä matkanne tulostettavana asiakirjana tai kalenterina ja ladata niihin tallennetut asiakirjat, tai pyytää kopiota kaikesta, kuten kohdassa Kun sopimus päättyy kuvataan.
3. Voimme keskeyttää tai sulkea tilin, joka rikkoo näitä ehtoja vakavasti tai toistuvasti, tai jos laki sitä vaatii. Keskeytys kestää vain niin kauan kuin asian käsittelyyn tarvitaan. Jos syy ei ole kiireellinen, kuten laiton sisältö tai tietoturvauhka, varoitamme teitä ensin ja annamme aikaa vastata ja ottaa tietonne mukaan. Kerromme aina, miksi.
4. Vakavat uhkaukset palvelua Farheimr pyörittäviä henkilöitä kohtaan ovat syy sulkea tili ilman varoitusta. Kerromme silti, miksi, ja voitte edelleen pyytää kopiota omista tiedoistanne.
5. Jos lopetamme palvelun Farheimr tarjoamisen kokonaan, ilmoitamme siitä vähintään 60 päivää etukäteen, ja voitte ottaa tietonne mukaanne ennen palvelun sulkemista.

Kun sopimus päättyy

Sopimuksen päättyessä millä tahansa tavalla voitte pyytää meiltä kopiota kaikesta, minkä olette lisänneet palveluun Farheimr tai luoneet siinä, lukuun ottamatta henkilötietoja, jotka saatte tietosuojaselosteen mukaisesti. Kopio on maksuton, se toimitetaan kohtuullisessa ajassa ja se on JSON-tiedosto, yleinen koneluettava muoto. Sen jälkeen lopetamme sisältönne käytön, paitsi jaetulla matkalla olevan sisällön, jota muut matkalla olevat henkilöt edelleen käyttävät.

Muutokset palveluun ja näihin ehtoihin

Farheimr kehittyy nopeasti, ja ominaisuudet tulevat ja menevät. Muutamme tai poistamme ominaisuuden vain hyvästä syystä: palvelun turvallisuuden ylläpitämiseksi, lain noudattamiseksi, koska palveluntarjoaja, johon luotamme, lopettaa jonkin tarjoamansa asian, tai tuotteen kehittämiseksi. Muutos ei koskaan maksa teille mitään. Jos muutos vaikuttaa pääsyynne palveluun Farheimr tai sen käyttöön muulla kuin vähäisellä tavalla, kerromme siitä teille sähköpostitse kohtuullisessa ajassa etukäteen, ja kerromme, mitä muuttuu ja milloin. Voitte silloin päättää sopimuksemme maksutta 30 päivän kuluessa sähköpostistamme tai muutoksesta sen mukaan, kumpi on myöhempi, ja ottaa sisältönne mukaanne kohdassa Kun sopimus päättyy kuvatulla tavalla.

Voimme muuttaa näitä ehtoja, ja vain näitä osia: palvelun ja sen ominaisuuksien kuvausta; Postilaatikon rajoja ja sitä, kuinka kauan säilytämme asioita; sisällön moderointia; sopimuksen tekemistä ja päättymistä; kohdan Keitä me olemme tietoja; sekä sanamuotoa sen selkeyttämiseksi. Teemme niin vain jostakin näistä syistä: jotta edellä kuvattu palvelun muutos tulee näkyviin; lain, tuomioistuimen päätöksen tai viranomaisen määräyksen noudattamiseksi; tietoturvaongelman tai väärinkäytön ratkaisemiseksi; koska palveluntarjoaja, johon luotamme, muuttaa tai lopettaa tarjoamansa asian; tai ehtojen selkeyttämiseksi. Emme koskaan ota käyttöön tai muuta hintaa tällä tavalla: mitään ei veloiteta ilman nimenomaista suostumustanne, kuten Maksut kertoo.

Kerromme teille sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen muutoksen voimaantuloa. Sähköposti näyttää jokaisen muuttuneen kohdan sellaisena kuin se oli ennen ja sellaisena kuin se tulee olemaan, ilmoittaa päivän, jolloin muutos tulee voimaan, ja sisältää linkin koko uuteen tekstiin. Voitte päättää sopimuksemme maksutta sen jälkeen, kun olette ottaneet sisältönne mukaanne kohdassa Kun sopimus päättyy kuvatulla tavalla, milloin tahansa siihen asti, kun muutoksen voimaantulosta on kulunut 30 päivää. Tuosta päivästä lähtien pyydämme teitä hyväksymään uuden version seuraavalla kirjautumiskerralla; siihen asti, kunnes hyväksytte sen, voitte edelleen ottaa tietonne mukaanne tai sulkea tilinne.

Muutos, joka toimii vain teidän edukseenne, voi tulla voimaan heti.

Kun Farheimr on yksityisessä testauksessa, ennen kuin se avataan yleisölle, uusi versio tulee voimaan julkaisupäivänään, ja teitä pyydetään hyväksymään se seuraavalla kirjautumiskerralla.

Kaikki näiden ehtojen aiemmat versiot pysyvät julkaistuina päivämäärineen.

Saatavuus, tietoturva ja tietosuoja

1. Teemme parhaamme pitääksemme palvelun Farheimr saatavilla, turvallisena ja nopeana, mutta sitä voidaan keskeyttää huoltotöiden, vian tai palveluntarjoajan, johon luotamme, vuoksi.
2. Tietonne tallennetaan isännöintipalveluntarjoajamme luona Euroopan unionissa, ne salataan siirron aikana ja niistä otetaan varmuuskopio päivittäin. Postin lukemiseksi sen teksti ja PDF-tiedostot lähetetään tekoälymallien tarjoajille, joista osa on Yhdysvalloissa. Tietosuojaseloste luettelee yritykset, jotka käsittelevät tietoja puolestamme, ja muut palvelut, joihin tiedot päätyvät.
3. Emme koskaan myy tietojanne, emmekä näytä mainoksia.

Sisältönne

1. Palveluun Farheimr lisäämänne sisältö on teidän. Annatte meille luvan tallentaa, käsitellä ja näyttää sitä niin paljon kuin on tarpeen palvelun pyörittämiseksi teille ja niille ihmisille, joiden kanssa jaatte sitä, sen turvallisuuden ylläpitämiseksi sekä ilmoitusten ja lakisääteisten velvoitteiden hoitamiseksi. Käytämme myös tietoa siitä, mitä teette postista luetuille varauksille, ilman postia tai mitään teidät tunnistavaa tietoa, oppiaksemme, mitkä matkayhtiöiden postit luetaan luotettavasti. Jos otatte käyttöön postinne siivotut kopiot, käytämme niitä myös lukijan testaamiseen ja parantamiseen, kuten tietosuojaseloste selittää.
2. Jos jaatte matkan kutsumalla ihmisiä tai jakolinkillä, he voivat nähdä sen, minkä jaoitte. Voitte muuttaa tai peruuttaa sen milloin tahansa. Jakolinkin saaja voi välittää sen eteenpäin, joten jakakaa vain sellaista, minkä olette valmis antamaan heidän välittää eteenpäin.
3. Nimi Farheimr, logo, ulkoasu ja ohjelmisto kuuluvat meille. Pyytäkää lupa ennen niiden käyttöä.

Ominaisuudet ja virheet

Suunnittelemme palvelun Farheimr huolellisesti ja testaamme julkaisemamme, mutta kuten kaikki ohjelmistot, se sisältää virheitä. Kertokaa niistä meille osoitteeseen hello@farheimr.com, kun löydätte virheen. Jos Farheimr ei toimi kuten sen pitäisi, korjaamme sen maksutta kohtuullisessa ajassa, ja aloittaen kaikesta, mikä vaikuttaa tietoturvaan tai tietosuojaan. Jos emme pysty korjaamaan sitä, voitte päättää sopimuksemme.

Laki edellyttää, että Farheimr digitaalisena palveluna on sopimuksemme mukainen. Jos se ei ole, teillä on lain antamat oikeussuojakeinot (Alankomaiden siviililain artiklat 7:50ai ja seuraavat). Mikään näissä ehdoissa ei rajoita niitä tai muita kuluttajansuojalain antamia oikeuksianne.

Vastuu

Vastaamme tarjoamastamme palvelusta, eikä näissä ehdoissa muuteta sitä, mistä laki meidät tekee vastuulliseksi.

Erityisesti mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuutamme tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheutetusta vahingosta, kuolemasta tai henkilövahingosta, eikä muissa tapauksissa, joissa lain mukaan vastuuta ei voi rajoittaa.

Haluamme olla selkeitä siitä, mitkä ovat palvelun Farheimr toiminnan rajat, jotta voitte suunnitella niiden mukaan:

• Farheimr on suunnittelutyökalu. Se ei tee varauksia, ja lentoyhtiönne, hotellinne tai matkayhtiönne varausvahvistukset ovat ratkaisevia. Jos jokin yksityiskohta palvelussa Farheimr eroaa niistä, vahvistus on oikea.
• Ajat, reitit, osoitteet, lentotiedot, auringonnousu- ja auringonlaskuajat sekä valuuttakurssit tulevat julkisista tietolähteistä, laskelmista tai postista luetuista varauksista. Ne voivat olla virheellisiä tai vanhentuneita.
• Postilaatikolla on edellä kuvatut rajoitukset. Älkää tehkö siitä ainoaa paikkaa, josta tärkeä viesti voi tavoittaa teidät.

Jos meidän virheemme aiheuttaa teille vahinkoa, voitte vaatia korvausta Alankomaiden lain mukaan, eikä näissä ehdoissa rajoiteta sitä. Sitä, onko toimintamme jäänyt lupaamaamme heikommaksi, arvioidaan sen perusteella, mitä lupasimme, ja edellä olevat kappaleet kertovat selvästi, mitä Farheimr tekee ja mitä ei. Jos vahinko johtuu osittain siitä, että luotitte yksityiskohtaan, jonka olisitte voineet tarkistaa alkuperäisestä vahvistuksesta, tai siitä, että käytitte Postilaatikko-osoitetta matkayhtiön tilillä vastoin neuvoamme, tämä otetaan huomioon lain mukaisesti (Alankomaiden siviililain artikla 6:101).

Riidat

Näihin ehtoihin sovelletaan Alankomaiden lakia. Missä ikinä asutte, säilytätte maanne pakottavan kuluttajalainsäädännön antaman suojan, jota nämä ehdot eivät voi poistaa, ja voitte viedä asian oikeuteen siellä.

Jos teillä on valitus, voitte kirjoittaa osoitteeseen hello@farheimr.com. Haluaisimme mahdollisuuden korjata asian, ja vastaamme kahden viikon kuluessa. Teidän ei tarvitse kirjoittaa meille ensin: voitte myös viedä asian asuinpaikkanne toimivaltaiseen tuomioistuimeen tai ottaa yhteyttä ACM ConsuWijzeriin, ACM:n kuluttajatietopalveluun.

Farheimr ei kuulu mihinkään riidanratkaisuelimeen (geschillencommissie). Jos emme pysty ratkaisemaan valitustanne, kerromme kirjallisesti, olemmeko valmiita viemään sen sellaiseen elimeen.

Jos tuomioistuin toteaa jonkin näiden ehtojen osan pätemättömäksi, muu osa on edelleen voimassa.

Kieli

Nämä ehdot on alun perin kirjoitettu englanniksi. Muiden kielten versioiden valmistelussa on voitu käyttää automaattista käännöstä. Ne ovat saatavilla seuraavilla kielillä: englanti, ranska (Kanada), ranska (Ranska), saksa, hollanti, espanja, italia, portugali (Portugali), puola, ruotsi, tanska, suomi, tšekki, slovakki, sloveeni, kroatia, unkari, romania, bulgaria, kreikka, viro, latvia, liettua, malta, iiri. Voitte lukea ja hyväksyä ne millä tahansa näistä kielistä.

Jos jokin niissä on teille epäselvää, kysykää meiltä osoitteessa hello@farheimr.com, millä tahansa Euroopan unionin virallisella kielellä tai kanadanranskaksi, ja selitämme sen kyseisellä kielellä.

Nämä ehdot perustuvat Basecamp open source -käytäntöihin, jotka on lisensoitu CC BY 4.0 -lisenssillä. Olemme muokanneet ne palvelua Farheimr, Alankomaiden lakia ja EU:n lainsäädäntöä sekä Postilaatikkoa varten; Basecamp ei tue niitä.