Ullmhaíodh an leagan seo ón mbunleagan Béarla ag https://farheimr.com/terms/2026-10-17, le cabhair ó aistriúchán uathoibríoch. Is é an téacs a léann tú agus a ghlacann tú leis. Má tá difríocht bhrí idir é agus an bunleagan Béarla, is é an léamh is fearr duit a bheidh i bhfeidhm; inis dúinn ag hello@farheimr.com agus ceartóimid é.

Téarmaí Seirbhíse

Seo na téarmaí maidir le Farheimr a úsáid. Rinneamar iarracht iad a scríobh ionas gur féidir leat iad a léamh i suí amháin agus a bheith ar an eolas faoi do shuíomh.

Leagan an 17 Deireadh Fómhair 2026. Baineann na téarmaí seo leat ón nóiméad a nglacann tú leo.

Cé muid

Nuair a deir na téarmaí seo "Farheimr", "muid" nó "sinn", ciallaíonn siad Farheimr B.V. i.o., cuideachta theoranta phríobháideach Ollannach atá i mbun a corpraithe. Gníomhaíonn a bunaitheoir, Alexandre Moreau-Lemay, ar a son.

Níl Farheimr B.V. corpraithe fós. Go dtí go bhfuil, tá an duine a ghníomhaíonn ina hainm, Alexandre Moreau-Lemay, faoi cheangal pearsanta ag na comhaontuithe a dhéantar ina hainm, mar a sholáthraíonn airteagal 2:203 den Burgerlijk Wetboek (BW). Nuair a bheidh an chuideachta corpraithe, deimhneoidh sí (daingneoidh sí) na comhaontuithe sin i dteachtaireacht a sheolfar chugat. Ón am sin ar aghaidh is í an chuideachta do chontrapháirtí agus beidh sí faoi cheangal na gcomhaontuithe sin a bheidh sí, agus ní fhanann an duine a ghníomhaigh ar a son freagrach ach sa chás a deir an dlí.

• Seoladh agus uimhir theileafóin: le foilsiú anseo sula n-osclófar Farheimr don phobal.
• Uimhir KVK (Seomra Tráchtála): le foilsiú anseo nuair a bheidh an chuideachta cláraithe.
• Uimhir CBL: Níl uimhir CBL ag Farheimr toisc nach ndéanann sé gníomhaíochtaí inchánach fós.
• Ríomhphost: hello@farheimr.com, arb é an seoladh le haghaidh gearán freisin é. Liostaíonn an leathanach teagmhála na seoltaí eile. Freagraimid laistigh de dhá lá oibre.
• Mura bhfuil rochtain agat ar ríomhphost tar éis duit scríobh chugainn go leictreonach, inis dúinn agus socróimid bealach eile chun teagmháil a dhéanamh leat.

Ciallaíonn "an tseirbhís" an aip Farheimr ag app.farheimr.com, an Mailbox, agus an comhéadan a ligeann do chúntóirí AI turais a phleanáil ar do shon. Ciallaíonn "tú" an duine a bhfuil cuntas Farheimr aige.

Baineann na téarmaí seo leat nuair a ghlacann tú leo: nuair a chruthaíonn tú cuntas nó, mura raibh cuntas agat sular tháinig na téarmaí seo i bhfeidhm, nuair a iarrtar ort den chéad uair iad a ghlacadh. Taifeadaimid an leagan a ghlac tú agus an dáta. Tá cur síos ar an gcaoi a láimhseálaimid do shonraí pearsanta ar leithligh inár mbeartas príobháideachais, a bhaineann leat cibé an nglacann tú leis na téarmaí seo nó nach nglacann.

Conas a dhéantar an comhaontú

Déanann tú an comhaontú seo nuair a chruthaíonn tú cuntas agus a sheiceálann tú an bosca a deir go nglacann tú leis na téarmaí seo. Sula ndéanann tú, is féidir leat an méid a chuir tú isteach ar fhoirm an chláraithe a sheiceáil agus a cheartú. Déantar an comhaontú sa teanga a bhaineann leis an leagan a nglacann tú leis: Béarla, nó ceann de na haistriúcháin atá liostaithe faoi "Teanga" thíos. Daingnímid do chuntas le ríomhphost, agus seolaimid na téarmaí seo chugat agus an fhaisnéis faoi tharraingt siar atá thíos mar iatán. Foilsítear gach leagan de na téarmaí seo ag a sheoladh dátaithe féin, áit ar féidir leat iad a léamh agus a shábháil. Níor chláraigh muid le haon chód iompair.

Do chuntas

1. Is tusa atá freagrach as do chuntas a choinneáil slán: do phasfhocal, do phasanna (passkeys), agus na gléasanna ar a logálann tú isteach. Inis dúinn ag abuse@farheimr.com chomh luath agus a shíleann tú go bhfuil rochtain ag duine eile air.
2. Ní mór duit a bheith 18 mbliana d'aois ar a laghad chun cuntas a bheith agat, agus deimhníonn tú go bhfuil tú sin nuair a chlárálann tú agus aon uair a ghlacann tú le leagan nua de na téarmaí seo. Má thagaimid ar an eolas go mbaineann cuntas le duine níos óige, dúnfaimid é agus scriosfaimid a shonraí. Is féidir le duine faoi bhun 18 mbliana d'aois turas a leanúint trí nasc roinnte an turais, nach dteastaíonn cuntas uaidh, agus vótáil nó rudaí a thiceáil as i gcás ina gceadaíonn úinéir an turais é.
3. Baineann cuntas le duine amháin. Ní cheadaítear cuntais a chruthaítear ag róbónna nó trí mhodhanna uathoibríocha eile. Tá cead agat cúntóirí AI a úsáid le do chuntas féin, tríd an gcomhéadan a thairgimid chuige sin; tá tú freagrach as an méid a dhéanann siad leis an rochtain a thugann tú dóibh. Fanann lochtanna in Farheimr féin fúinne.
4. Is tusa atá freagrach as an méid a chuireann tú isteach in Farheimr, agus as na daoine a thugann tú cuireadh dóibh chuig do thurais, agus as an méid a roinneann tú. Tá gach duine freagrach as an méid a chuireann sé leis. Mar úinéir turais is féidir leat daoine a bhaint as an turas, agus an méid a chuir siad leis a bhaint freisin.
5. Ná cuir faisnéis faoi dhuine eile isteach, lena n-áirítear leanbh, ach amháin má tá tú i do thuismitheoir nó i do chaomhnóir orthu nó má tá a gcead agat.

Ag tarraingt siar ónár gcomhaontú

Is féidir leat tarraingt siar ón gcomhaontú seo laistigh de 14 lá ón lá a ghlac tú leis na téarmaí den chéad uair do do chuntas, gan cúis a thabhairt. Chun tarraingt siar, úsáid "Tarraing siar ón gconradh anseo" i do shocruithe cuntais, nó seol ráiteas soiléir ar bith chugainn, mar shampla ríomhphost chuig hello@farheimr.com. Is féidir leat an fhoirm shamhail thíos a úsáid, ach ní gá duit. Tá tarraingt siar déanta agat in am má sheolann tú do ráiteas sula dtéann na 14 lá thart. Deimhnímid duit trí ríomhphost go bhfuaireamar é.

Tá Farheimr saor in aisce, mar sin ní chosnaíonn sé rud ar bith duit tarraingt siar, agus níl aon airgead le haisíoc. Nuair a tharraingíonn tú siar, dúnaimid do chuntas agus scriosaimid do shonraí mar a thuairiscítear inár mbeartas príobháideachais. Sula ndéanaimid sin, is féidir leat cóip de na rudaí a chuir tú isteach in Farheimr a iarraidh, mar a thuairiscítear faoi Nuair a thagann ár gcomhaontú chun deiridh.

Foirm shamhail tarraingthe siar (líon isteach agus seol ar ais í ach amháin más mian leat tarraingt siar)

Chuig: Farheimr B.V. i.o., hello@farheimr.com

• Tugaim fógra leis seo go dtarraingím siar ó mo chomhaontú maidir le soláthar na seirbhíse seo a leanas: cuntas Farheimr
• Glacadh leis an:
• Ainm:
• Seoladh ríomhphoist an chuntais:
• Seoladh:
• Síniú (ach amháin má sheoltar an fhoirm seo ar pháipéar):
• Dáta:

An Mailbox

Tá Mailbox ag gach cuntas: seoladh ar trips.farheimr.com ar féidir leat admhálacha áirithinte a chur ar aghaidh chuige, nó a thabhairt mar sheoladh teagmhála nuair a áirithíonn tú turas, ionas go léann Farheimr an áirithint isteach sa turas ceart. Is féidir le turas Mailbox dá chuid féin a bheith aige. Is féidir le húinéir an turais agus le heagarthóirí a phost agus an méid a shábháiltear as a léamh, agus is féidir le haon amharcóir a thugann an t-úinéir rochtain dó é sin a dhéanamh freisin. Ní féidir le daoine a bhfuil nasc roinnte acu é sin a dhéanamh.

Is seirbhís áisiúil í an Mailbox chun post taistil a fháil isteach i dturas. Ní cuntas ríomhphoist é agus ní chuireann sé in ionad do sheoladh ríomhphoist féin. Coinnigh do sheoladh féin ar gach áirithint freisin, ionas gur féidir le cuideachta taistil teagmháil a dhéanamh leat go díreach i gcónaí. Déileáil leis mar sin, le do thoil:

1. Ní fhaigheann sé ach. Ní sheolann sé post riamh agus ní sheolann sé ar aghaidh chuig bosca poist eile é. Léitear a théacs, agus PDFanna iatáin, ag na soláthraithe a liostaítear sa bheartas príobháideachais. Cuirimid in iúl duit trí ríomhphost nuair a thagann post a éilíonn d'aird nó a chuireamar le turas, láithreach nó in achoimre laethúil. Ní chuirimid in iúl duit faoi fhógraíocht, ná faoi phost a coinníodh nó a cuireadh ar leataobh mar gheall ar a sheoltóir (féach Conas a mhodhnaímid ábhar). Is féidir leat an bunphost a íoslódáil tar éis duit logáil isteach.

2. Ní choinníonn sé an teachtaireacht féin ar feadh i bhfad. Scriostar teachtaireacht 30 lá tar éis deireadh a turais, nó 30 lá tar éis a teacht mura bhaineann sí le turas ar bith. Coinnítear áirithint atá ag fanacht le cur i dturas suas le bliain. Ní choinnítear aon teachtaireacht níos faide ná bliain tar éis a teacht, mura gceanglaíonn an dlí orainn í a choinneáil níos faide, mar shampla mar fhianaise. Cuirimid in iúl duit seachtain sular scriostar post turais. Roimhe sin, sábhaítear an méid atá úsáideach ann isteach sa turas mar dhoiciméid: an áirithint, ticéid, admhálacha, agus cóip PDF den ríomhphost. Ní shábhaítear cóid logála isteach, fógraíocht ná post nach mbaineann le turas ar bith. Fanann na doiciméid sin leis an turas go dtí go scriosann tú iad nó an turas féin. Liostaíonn an beartas príobháideachais gach tréimhse.

3. Féadann sé rudaí a chailleadh nó a fháil mícheart. Is féidir post a mhoilliú, nó a dhiúltú ag ár bhfreastalaí: mar shampla nuair a bhíonn sé níos mó ná 25 MB, nuair a sheoltar chuig seoladh a chuir tú ceann eile ina ionad, nó nuair a thagann sé i méid neamhghnách. Cuirtear in iúl don seoltóir ansin nár seachadadh é; ní chuirtear in iúl duitse é. Glactar le post a sheoltar chuig Mailbox turais tar éis é a mhúchadh, agus scriostar gan léamh é, agus ní chuirtear in iúl duitse ná don seoltóir é. Is féidir post a choinneáil le go bhféachfá air, nó a léamh go mícheart. Iarrann Farheimr ort sula ngníomhaíonn sé nuair nach bhfuil sé cinnte, ach féadfaidh léamh a bheith mícheart fós. Seiceáil sonraí áirithinte i gcoinne an bhunphoist sula mbraitheann tú orthu, go háirithe i gcás eitiltí agus aon rud a d'íoc tú as. Sula n-úsáideann tú Mailbox den chéad uair, taispeánaimid na teorainneacha seo duit agus iarraimid ort iad a ghlacadh ar leithligh.

4. Ná húsáid é chun cuntais a chlárú. Is é sin an cuspóir atá le seoladh Mailbox a thabhairt mar theagmháil d'áirithint. Ní hé an cuspóir atá leis é a úsáid mar sheoladh logála isteach d'aerlíne nó de shuíomh áirithinte. Má dhéanann tú, rachaidh cóid logála isteach agus athshocrú pasfhocail na cuideachta sin chuig an seoladh freisin, agus léifear iad mar aon phost eile. Ós rud é go scriosann an Mailbox a leithéid de phost tar éis 30 lá agus nach gcuireann sé ar aghaidh riamh é, is áit lag é chun cuntas eile a aisghabháil uaidh.

   Stopann seoladh ag obair nuair a mhúchann tú é nó nuair a chuireann tú ceann eile ina ionad, nuair a scriostar a turas nó do chuntas, nó nuair a mhúchaimid Mailbox turais faoi Conas a mhodhnaímid ábhar. Ón am sin ar aghaidh, scriostar post a sheoltar chuige gan léamh, lena n-áirítear cóid logála isteach agus athshocrú pasfhocail.

   • Nuair a chuireann tú seoladh eile ina ionad nó a mhúchann tú Mailbox, taispeánann Farheimr duit ar dtús na cuideachtaí a sheol cóid logála isteach nó athshocrú pasfhocail chuige, ionas gur féidir leat na cuntais sin a bhogadh. Nuair a scriosann tú do chuntas, taispeántar duit na cuideachtaí a sheolann fós chuig do Mailbox sula ndaingníonn tú.
   • Nuair a mhúchaimid Mailbox turais, insímid duit cén fáth nuair a dhéanaimid é. Mura bhfuil cúis phráinneach ann, mar ábhar mídhleathach, calaois nó bagairt ar shlándáil, cuirimid in iúl duit ar a laghad 14 lá roimh ré é, leis an liosta de na cuideachtaí sin. Is féidir leis an úinéir turais an Mailbox a chur ar siúl arís.
   • Má stopaimid den Mailbox a thairiscint ar fad, cuirimid in iúl duit ar a laghad 60 lá roimh ré é.

   Ní thugtar seoladh do dhuine ar bith eile riamh, ionas nach mbeidh duine ar bith in ann post atá ceaptha duitse a fháil ina dhiaidh sin.

5. Ní shábhaítear roinnt iatán isteach i do thuras. Sábhaítear PDFanna (mar chóip ghlanta), pasanna sparáin dhigitigh agus comhaid féilire isteach i do thuras, suas le 10 MB an ceann, mura bhfuil siad criptithe nó mura dteipeann orthu seiceáil shábháilteachta. Ní shábhaítear íomhánna ná cartlanna isteach i dturas riamh. Fanann siad laistigh den teachtaireacht bhunaidh amháin, ar féidir leat í a íoslódáil go dtí go scriostar í.

6. Léann na samhlacha a thuairiscítear sa bheartas príobháideachais post go huathoibríoch. Ní féidir le samhail ar bith do thurais a athrú leis féin: déanann cód Farheimr féin gach athrú. Iarrann sé ort ar dtús nuair atá léamh éiginnte, nuair a thagann sé ó sheoltóir nach féidir linn a dhearbhú, nó nuair a athródh sé áirithint atá agat cheana. Ní chuirtear áirithint nua leis gan iarraidh ach nuair a sheiceáiltear gach rud: chruthaigh an seoltóir cé hé, dearbhaíodh an léamh agus bhí muinín as, oireann sé do thuras amháin, agus ghlac daoine ar roinnt cuntas le háirithintí na cuideachta sin gan athrú. Cuirtear in iúl duit é, agus is féidir leat é a chealú.

Srianta úsáide

Níl cead agat Farheimr a úsáid, ná ligean do dhuine ar bith a úsáideann do chuntas nó do thurais é a úsáid, chun:

• dlí a bhriseadh, nó cabhrú le duine eile é a bhriseadh;
• ábhar mí-úsáide gnéasaí ar leanaí a stóráil nó a roinnt. Tuairiscímid do na húdaráis é agus cuirimid an cuntas ar fionraí gan rabhadh;
• duine ar bith a bhagairt, a chiapadh nó a spreagadh chun foréigin, nó faisnéis phríobháideach duine a fhoilsiú chun é nó í a nochtadh, a eaglú nó a dhochrú;
• turscar, iascaireacht fhaisnéise, bogearraí mailíseacha, nó post atá ceaptha an duine a bhfuil sé faoi a mhealladh a sheoladh nó a fháil;
• seoladh Mailbox a úsáid le haghaidh post nach mbaineann le taisteal ar chor ar bith, mar nuachtlitreacha nó comhfhreagras pearsanta, nó seoltaí a chruthú go mórchóir;
• post a fháil atá ceaptha do dhaoine nach bhfuil tú ag taisteal leo nó ag pleanáil dóibh, gan a gcead (tá áirithintí a ainmníonn na daoine ar do thuras ceart go leor);
• cearta cóipchirt, trádmharcanna nó cearta eile duine ar bith a shárú;
• cóip de dhoiciméad aitheantais a uaslódáil, mar phas, cárta aitheantais, ceadúnas tiomána nó cead cónaithe, nó ceann a sheoladh ar aghaidh chuig Mailbox, cibé an leatsa nó le duine eile é. Níl Farheimr tógtha chun iad a chosaint. Tá uimhir seirbhíse saoránaigh (BSN) ar phas, ar chárta aitheantais nó ar cheadúnas tiomána Ollannach freisin, agus ní cheadaíonn dlí na hÍsiltíre dúinn í a úsáid ach nuair a cheadaíonn dlí é. Tá áirithint a luann uimhir phas ceart go leor, agus má sheolann duine eile cóip chuig do Mailbox, níor bhris tú an riail seo. Má thagann muid ar leithéid de chóip, insímid duit é ionas gur féidir leat é a scriosadh;
• an tseirbhís a ionsaí, a phromhadh nó a ró-ualú, a teorainneacha nó a slándáil a sheachaint, nó sonraí nach leatsa a rochtain;
• iarracht a dhéanamh na samhlacha a léann post a chur ag gníomhú i gcoinne a dtreoracha, nó i gcoinne duine eile;
• an tseirbhís a athdhíol, nó rochtain a fháil uirthi trí mhodhanna uathoibríocha seachas na comhéadain a thairgimid chuige sin.

Conas a mhodhnaímid ábhar

Is seirbhís óstála é Farheimr faoin Acht um Seirbhísí Digiteacha de chuid an Aontais Eorpaigh: stórálaimid an rud a chuireann tú féin agus daoine eile isteach ann. Feiceann na daoine a bhfuil cuireadh faighte acu chuig turas é, agus aon duine a thugann a úinéir nasc roinnte dó. Ní liostaítear naisc roinnte i Farheimr agus ní féidir iad a chuardach ann. Léitear post Bhosca Poist go huathoibríoch, mar a thuairiscítear thuas. Ní léann duine ar bith ag Farheimr do thurais ná do phost mura n-iarrann tú orainn é, mura bhfuil cóipeanna glanta de do phost cumasaithe agat, mura dtuairiscítear é, mura ordaíonn údarás é, nó mura gcaithfimid fabht a dheisiú. Déanaimid gníomh ar ábhar i dtrí chás:

• Nuair a thuairiscíonn duine é. Is féidir le duine ar bith ábhar a thuairisciú a chreideann sé a bheith mídhleathach, mar a mhíníonn an leathanach teagmhála. Féachaimid ar gach tuairisc, deimhnímid go bhfuarthas í, agus insímid don duine a rinne í cad a chinneamar, agus conas is féidir leo an cinneadh sin a cheistiú.
• Nuair a ordaíonn údarás é, faoin Acht um Seirbhísí Digiteacha, an rialachán de chuid an Aontais Eorpaigh maidir le hábhar sceimhlitheoireachta ar líne, nó dlí eile.
• Nuair a thagaimid ar an ábhar sinn féin, mar shampla agus fabht á dheisiú againn.

Seiceálacha uathoibríocha ar phost Bhosca Poist. Déantar seiceáil ar gach teachtaireacht go huathoibríoch sula léitear í, agus ní athbhreithníonn duine ar bith na seiceálacha seo. Nuair nach féidir an seoltóir a fhíorú, nó nuair a bhfuil cuma ar an teachtaireacht go bhfuil sí ag iarraidh treoracha a thabhairt do na samhlacha a léann í, fanann an teachtaireacht i do Bhosca Poist le rabhadh. Ní chuirtear aon rud a léitear aisti le turas go dtí go bhfeiceann tú í agus go marcálann tú mar cheart í, agus ní féidir ach leatsa, gan cúntóir AI a ghníomhaíonn ar do shon a bheith ina measc, áirithint a ghlacadh uaithi. Taispeántar post fógraíochta agus post cuntais, mar shampla cóid logála isteach, ach ní léitear le haghaidh áirithintí iad. Post ó sheoladh a rinneadh chun cuma chuideachta thaistil a bhfuil aithne ag Farheimr uirthi a thabhairt air, cuirtear faoi "Cuir ar leataobh" é, áit ar féidir leat fós é a oscailt taobh thiar de rabhadh, agus scriostar tar éis 30 lá é. Ní choinnítear ceangaltáin a theip ar sheiceáil shábháilteachta. Má cheapann tú gur thug seiceáil breith mhícheart ar theachtaireacht, inis dúinn ag abuse@farheimr.com agus breathnóidh duine uirthi.

Tuairiscí chuig ár bhfoireann. Déantar tuairiscí agus post eile chuig ár bhfoireann a shórtáil go huathoibríoch. Tar éis ainmneacha agus sonraí pearsanta eile a mhascadh ar ár bhfreastalaithe féin, cabhraíonn samhlacha AI linn gach tuairisc a anailísiú agus dréacht cinnidh agus freagra a ullmhú. Déanann duine ar ár bhfoireann athbhreithniú ar gach ceann acu, déanann sé gach cinneadh ábhar a bhaint, Bosca Poist a dhíchumasú, nasc roinnte a aisghairm, nó cuntas a chur ar fionraí nó a dhúnadh, agus scríobhann sé nó ceadaíonn sé gach freagra. Iompraíonn freagra a thosaigh mar dhréacht ó mhúnla marcóir teicniúil a deir sin, is cuma cé mhéad a chuir duine in eagar é. Ní dhéanann seiceáil uathoibríoch cinneadh den sórt sin ina aonar.

Is féidir linn na nithe seo a dhéanamh, ag brath ar cé chomh tromchúiseach is atá an fhadhb: ábhar sonrach a bhaint nó a dhíchumasú, seoladh Bosca Poist a dhíchumasú, nasc roinnte a aisghairm, nó cuntas a chur ar fionraí nó a dhúnadh. Nuair a dhéanaimid aon cheann de sin, insímid do gach duine a bhfuil tionchar aige air cad a rinneamar, cé na fíricí a bhfuil sé bunaithe orthu, cén riail nó dlí a bhraitheann sé air, cé chomh fada is a mhaireann an beart, ar uathoibríodh aon chuid de, agus conas is féidir leo é a cheistiú. Is iad na heisceachtaí amháin iad sin a cheadaíonn an Acht um Seirbhísí Digiteacha: nuair nach bhfuil bealach againn teacht ar an duine, nuair is ábhar tráchtála mealltach é a seoltar i mórmhéid, mar shampla ag botanna nó cuntais bhréagacha, nó nuair a ghníomhaímid de bharr ordaithe ó údarás, a leanann a rialacha féin maidir leis an méid ar féidir linn a insint duit.

Mura n-aontaíonn tú le cinneadh, freagair ár dteachtaireacht nó scríobh chuig abuse@farheimr.com laistigh de sé mhí, leis an uimhir thagartha ón teachtaireacht uainn agus cén fáth a gceapann tú go ndearna muid botún. Breathnaíonn duine ar ár bhfoireann air arís, saor in aisce, agus insíonn sé duit an toradh laistigh de dhá sheachtain. Má rinne muid botún, cuirimid an cinneadh ar ceal agus athchóiríonn an méid is féidir linn. Ní bhaineann an teorainn sé mhí ach leis an athbhreithniú seo ag ár bhfoireann. Ní ghiorraíonn sé aon teorainn ama a thugann an dlí duit, agus is féidir leat dul chun cúirte cibé an iarrann tú orainn ar dtús nó nach n-iarrann.

Is féidir leat dul chun cúirte in ionad nó i dteannta an tsocraithe seo i gcónaí. Má cheapann tú nár lean muid an tAcht um Seirbhísí Digiteacha, is féidir leat gearán a dhéanamh leis an ACM, a mhaoirsíonn é san Ísiltír, nó leis an údarás a mhaoirsíonn é sa tír den AE ina bhfuil tú i do chónaí.

Nuair a bhíonn amhras orainn faoi chion coiriúil a bhagraíonn ar shaol nó ar shábháilteacht duine, cibé an tarlaíodh é, an bhfuil sé ag tarlú nó an dócha go dtarlóidh sé, cuirimid póilíní na dtíortha lena mbaineann ar an eolas ar an toirt, mar a éilíonn an dlí.

Íocaíocht

Is saor in aisce Farheimr fad a bhíonn sé i dtástáil phríobháideach. Má thugaimid isteach pleananna íoctha, insímid duit an praghas agus cad a chlúdaíonn sé sula ngearrfar aon rud, agus ní ghearrfar aon rud gan do thoiliú sainráite.

Do chuntas a dhúnadh

1. Is féidir leat stop de Farheimr a úsáid am ar bith, gan cúis a thabhairt agus saor in aisce. Tá sé seo scartha ó do cheart chun tarraingt siar sa chéad 14 lá (féach Ag tarraingt siar ónár gcomhaontú). Chun do chuntas a dhúnadh, úsáid "Scrios do chuntas" i socruithe do chuntais, nó scríobh chuig privacy@farheimr.com. Má scríobhann tú ó sheoladh ríomhphoist do chuntais, deimhnímid le nasc a sheoltar chuig an seoladh sin. Mura bhfuil an seoladh sin agat a thuilleadh, iarraimid ort an méid amháin a theastaíonn uainn chun a dheimhniú gur tusa atá ann. Críochnaíonn ár gcomhaontú nuair a dheimhnímid d'iarratas. Cuirtear do chuntas as feidhm láithreach agus scriostar é 14 lá ina dhiaidh sin; go dtí sin is féidir leat é a athchóiriú trí logáil isteach. Tugtar turais a roinneann tú le daoine eile ar aghaidh láithreach don duine a roghnaíonn tú, nó, mura roghnaíonn tú duine, don eagarthóir a chuaigh isteach ar dtús, nó mura bhfuil a leithéid ann, don amharcóir a chuaigh isteach ar dtús. Fanann an méid a chuir tú leo, luaite le "Iar-bhall". Scriostar turais nach bhfuil duine eile orthu in éineacht le do chuntas. Déanann an beartas príobháideachta cur síos iomlán air seo.
2. Sula bhfágann tú, is féidir leat do thurais a onnmhairiú mar dhoiciméad inphriontáilte nó mar fhéilire, agus na doiciméid a sábháladh iontu a íoslódáil, nó cóip de gach rud a iarraidh mar a thuairiscítear faoi Nuair a thagann ár gcomhaontú chun deiridh.
3. Is féidir linn cuntas a chur ar fionraí nó a dhúnadh a bhriseann na téarmaí seo go tromchúiseach nó arís agus arís eile, nó nuair a éilíonn an dlí é. Ní mhaireann fionraí ach chomh fada agus is gá chun an fhadhb a réiteach. Ach amháin nuair a bhíonn cúis phráinneach ann, mar ábhar mídhleathach nó bagairt slándála, tugaimid rabhadh duit ar dtús agus tugaimid am duit freagra a thabhairt agus do chuid sonraí a thógáil leat. Insímid duit i gcónaí cén fáth.
4. Is cúis le cuntas a dhúnadh gan rabhadh bagairtí tromchúiseacha i gcoinne na ndaoine a reáchtálann Farheimr. Insímid duit cén fáth fós, agus is féidir leat fós cóip de do chuid sonraí féin a iarraidh.
5. Má stadaimid riamh de Farheimr a chur ar fáil ar fad, insímid duit ar a laghad 60 lá roimh ré, agus is féidir leat do chuid sonraí a thógáil leat sula ndúntar é.

Nuair a thagann ár gcomhaontú chun deiridh

Cibé bealach a thagann ár gcomhaontú chun deiridh, is féidir leat cóip de gach rud a chuir tú isteach i Farheimr nó a chruthaigh tú ann a iarraidh orainn, seachas sonraí pearsanta, a gheobhaidh tú faoin mbeartas príobháideachta. Tá an chóip saor in aisce, tagann sí laistigh de thréimhse réasúnta ama, agus is comhad JSON í, formáid choitianta is féidir le meaisín a léamh. Ina dhiaidh sin, stopaimid de do chuid ábhair a úsáid, ach amháin ábhar ar thuras roinnte a leanann na daoine eile air d'á úsáid.

Athruithe ar an tseirbhís agus ar na téarmaí seo

Tá Farheimr ag athrú go tapa, agus tagann gnéithe agus imíonn siad. Athraímid nó bainimid gné ach ar chúis mhaith: chun an tseirbhís a choinneáil slán, chun an dlí a chomhlíonadh, mar go stopann soláthraí a bhfuilimid ag brath air de rud a sholáthar, nó chun an táirge a fhorbairt. Ní chosnaíonn athrú rud ar bith duit riamh. Má dhéanann athrú difear do rochtain ar Farheimr nó d'úsáid de, seachas go beag, insímid duit trí ríomhphost tamall réasúnta roimh ré, cad a athróidh agus cathain. Is féidir leat ansin deireadh a chur lenár gcomhaontú saor in aisce laistigh de 30 lá ó ár ríomhphost, nó ón athrú más déanaí é, agus do chuid ábhair a thógáil leat mar a thuairiscítear faoi Nuair a thagann ár gcomhaontú chun deiridh.

Féadfaimid na téarmaí seo a athrú, agus na codanna seo amháin: cur síos ar an tseirbhís agus a gnéithe; teorainneacha Bhosca Poist agus cé chomh fada a choinnímid rudaí; conas a mhodhnaímid ábhar; conas a dhéantar ár gcomhaontú agus conas a thagann sé chun deiridh; na sonraí faoi Cé muid; agus an fhoclaíocht, chun é a dhéanamh níos soiléire. Ní dhéanaimid é sin ach ar cheann de na cúiseanna seo: chun athrú ar an tseirbhís a léiriú a rinneadh mar a thuairiscítear thuas; chun an dlí a chomhlíonadh, le breith cúirte nó le horduithe ó údarás; chun dul i ngleic le fadhb slándála nó mí-úsáid; mar go n-athraíonn soláthraí a bhfuilimid ag brath air nó go stopann sé de rud éigin a sholáthar; nó chun na téarmaí a dhéanamh níos soiléire. Ní thugaimid isteach ná ní athraímid praghas ar an mbealach seo riamh: ní ghearrtar aon rud gan do thoiliú sainráite, mar a deir Íocaíocht.

Insímid duit trí ríomhphost ar a laghad 30 lá sula dtiocfaidh athrú i bhfeidhm. Léiríonn an ríomhphost gach clásal athraithe mar a léadh roimhe seo agus mar a léifear anois, deir sé an dáta a thiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm, agus nascann sé leis an téacs nua iomlán. Is féidir leat deireadh a chur lenár gcomhaontú saor in aisce, tar éis do chuid ábhair a thógáil leat mar a thuairiscítear faoi Nuair a thagann ár gcomhaontú chun deiridh, am ar bith go dtí 30 lá tar éis don athrú teacht i bhfeidhm. Ón dáta sin ar aghaidh, iarraimid ort an leagan nua a ghlacadh an chéad uair eile a logálann tú isteach; go dtí go nglacann tú leis, is féidir leat fós do chuid sonraí a thógáil leat nó do chuntas a dhúnadh.

Is féidir le hathrú nach n-oibríonn ach i do thairbhe teacht i bhfeidhm láithreach.

Fad a bhíonn Farheimr i dtástáil phríobháideach, sula osclaítear don phobal é, tiocfaidh leagan nua i bhfeidhm ar an lá a foilsítear é, agus iarrfar ort é a ghlacadh an chéad uair eile a logálann tú isteach.

Foilsítear gach leagan roimhe seo de na téarmaí seo, lena dháta.

Infhaighteacht, slándáil agus príobháideacht

1. Oibrímid go crua chun Farheimr a choinneáil ar fáil, slán agus tapa, ach d'fhéadfadh bac a bheith air le haghaidh cothabhála, de bharr fabhta, nó de bharr soláthraí a bhfuilimid ag brath air.
2. Stóráiltear do chuid sonraí lenár soláthraí óstaigh san Aontas Eorpach, criptithe le linn an tarchurtha, agus cúltaca á dhéanamh go laethúil. Chun ríomhphost a léamh, seoltar a théacs agus a PDF-anna chuig soláthraithe samhlacha AI, cuid acu sna Stáit Aontaithe. Liostaíonn an beartas príobháideachta na cuideachtaí a phróiseálann é dúinn agus na seirbhísí eile a shroicheann sé.
3. Ní dhíolaimid do chuid sonraí riamh, agus ní thaispeánaimid fógraíocht.

Do chuid ábhair

1. Fanann an rud a chuireann tú isteach i Farheimr leatsa. Tugann tú cead dúinn é a stóráil, a phróiseáil agus a thaispeáint a mhéid is gá chun an tseirbhís a reáchtáil duitse agus do na daoine a roinneann tú é leo, chun é a choinneáil slán, agus chun déileáil le tuairiscí agus le dualgais dhlíthiúla. Úsáidimid freisin an rud a dhéanann tú le gach áirithint a léitear ó phost, gan an post ná aon rud a shainaithníonn tú, chun a fháil amach cé na cuideachtaí taistil a bhfuil a bpost á léamh go hiontaofa. Má chasann tú ar chóipeanna glanta de do phost, úsáidimid iad sin freisin chun an léitheoir a thástáil agus a fheabhsú, mar a mhíníonn an beartas príobháideachta.
2. Má roinneann tú turas, trí chuireadh a thabhairt do dhaoine nó trí nasc roinnte, is féidir leo a fheiceáil cad a roinn tú. Is féidir leat é sin a athrú nó a aisghairm am ar bith. Is féidir le duine ar bith a bhfuil nasc roinnte tugtha agat dó é a chur ar aghaidh, mar sin roinn an méid amháin a bhfuil tú sásta go gcuirfidís ar aghaidh é.
3. Is linne ainm Farheimr, a lógó, a dhearadh agus a bhogearraí. Iarr cead sula n-úsáideann tú iad, le do thoil.

Gnéithe agus fabhtanna

Dearaimid Farheimr go cúramach agus tástálaimid an méid a sheolaimid, ach cosúil le gach bogearra tá fabhtanna ann. Inis dúinn ag hello@farheimr.com nuair a aimsíonn tú ceann. Mura n-oibríonn Farheimr mar ba chóir, cuirimid ceart air saor in aisce laistigh de thréimhse réasúnta ama, ag tosú le haon rud a bhaineann le slándáil nó príobháideacht. Mura n-éiríonn linn é sin a dhéanamh, is féidir leat deireadh a chur lenár gcomhaontú.

Éilíonn an dlí ar Farheimr, mar sheirbhís dhigiteach, cloí lenár gcomhaontú. Mura gcloíonn sé leis, tá na leigheasanna a thugann an dlí duit agat (airteagail 7:50ai agus na cinn ina dhiaidh sin de Burgerlijk Wetboek (BW) na hÍsiltire). Ní theorannaíonn na téarmaí seo iad, ná aon cheart eile a thugann dlí an tomhaltóra duit.

Dliteanas

Tá freagracht orainn as an tseirbhís a sholáthraímid, agus ní athraíonn na téarmaí seo an méid as a bhfuilimid dlíteanach faoin dlí.

Go háirithe, ní theorannaíonn aon rud sna téarmaí seo ár ndliteanas as damáiste a dhéantar d'aon ghnó nó trí fhaillí throm, as bás nó díobháil phearsanta, nó in aon chás eile nach ligeann an dlí dliteanas a theorannú.

Is mian linn a bheith soiléir faoi theorainneacha an méid a dhéanann Farheimr, ionas go mbeidh tú in ann pleanáil timpeall orthu:

• Is uirlis pleanála é Farheimr. Ní dhéanann sé áirithintí, agus is iad na deimhnithe áirithinte ó d'aerlíne, ó d'óstán nó ó do chuideachta taistil a bhfuil tábhacht leo. Má tá mionsonra i Farheimr difriúil leo, is é an deimhniú an ceann ceart.
• Tagann amanna, bealaí, seoltaí, sonraí eitilte, amanna éirí gréine agus rátaí malairte ó fhoinsí sonraí poiblí, ó ríomhanna, nó ó áirithintí a léitear ó phost. D'fhéadfadh siad a bheith mícheart nó as dáta.
• Tá na teorainneacha a thuairiscítear thuas ag Bosca Poist. Ná déan de an t-aon áit ina bhféadfadh teachtaireacht thábhachtach teacht chugat.

Má chuireann fabht uainn damáiste ort, is féidir leat cúiteamh a éileamh mar a fhoráiltear i ndlí na hÍsiltire, agus ní theorannaíonn na téarmaí seo sin. Measúnaítear cé acu ar theip orainn i gcomparáid leis an méid a gheallamar, agus míníonn na míreanna thuas go soiléir cad a dhéanann Farheimr agus cad nach ndéanann sé. Nuair is toradh é an damáiste go páirteach ar bheith ag brath ar mhionsonra a d'fhéadfá a sheiceáil i gcoinne an deimhnithe bhunaidh, nó ar sheoladh Bhosca Poist a úsáid le haghaidh cuntais le cuideachta thaistil d'ainneoin ár gcomhairle, breithnítear é sin mar a fhoráiltear sa dlí (airteagal 6:101 de Burgerlijk Wetboek (BW) na hÍsiltire).

Díospóidí

Rialaíonn dlí na hÍsiltire na téarmaí seo. Cibé áit a bhfuil tú i do chónaí, coinníonn tú an chosaint a thugann dlí éigeantach tomhaltóirí do thíre duit, nach féidir leis na téarmaí seo a bhaint díot, agus is féidir leat dul chun cúirte ansin.

Má tá gearán agat, is féidir leat scríobh chuig hello@farheimr.com; ba mhaith linn an deis a fháil é a shocrú, agus freagraimid laistigh de dhá sheachtain. Ní gá duit scríobh chugainn ar dtús: is féidir leat dul freisin chun na cúirte inniúla san áit a bhfuil tú i do chónaí, nó teagmháil a dhéanamh le ACM ConsuWijzer, seirbhís faisnéise tomhaltóirí an ACM.

Ní ball de chomhlacht réitithe díospóidí (geschillencommissie) Farheimr. Mura féidir linn do ghearán a réiteach, insímid duit i scríbhinn an bhfuil muid toilteanach é a thabhairt chuig ceann.

Má fhaigheann cúirt amach go bhfuil cuid de na téarmaí seo neamhbhailí, leanann an chuid eile de bheith i bhfeidhm.

Teanga

Scríobhadh na téarmaí seo i mBéarla ar dtús. Is féidir gur úsáideadh aistriúchán uathoibríoch chun na leaganacha i dteangacha eile a ullmhú. Tá siad ar fáil sna teangacha seo a leanas: Béarla, Fraincis (Ceanada), Fraincis (an Fhrainc), Gearmáinis, Ollainnis, Spáinnis, Iodáilis, Portaingéilis (an Phortaingéil), Polainnis, Sualainnis, Danmhairgis, Fionlainnis, Seicis, Slóvaicis, Slóivéinis, Cróitis, Ungáiris, Rómáinis, Bulgáiris, Gréigis, Eastóinis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Gaeilge. Is féidir leat iad a léamh agus a ghlacadh i gceann ar bith de na teangacha sin.

Mura bhfuil rud ar bith sna téarmaí seo soiléir duit, cuir ceist orainn ag hello@farheimr.com, i dteanga oifigiúil ar bith den Aontas Eorpach nó i bhFraincis Cheanada, agus míneoimid duit é sa teanga sin.

Tá na téarmaí seo oiriúnaithe ó pholasaithe foinse oscailte Basecamp, faoi cheadúnas CC BY 4.0. Scríobhamar arís iad do Farheimr, do dhlí na hÍsiltíre agus an AE, agus don Bhosca Poist; ní dhearbhaíonn Basecamp iad.