Diese Fassung wurde mit Hilfe einer automatischen Übersetzung aus dem englischen Original unter https://farheimr.com/terms/2026-10-17 erstellt. Sie ist der Text, den Sie lesen und akzeptieren. Weichen beide im Sinn voneinander ab, gilt die Auslegung, die für Sie günstiger ist; teilen Sie uns das unter hello@farheimr.com mit, dann korrigieren wir sie.

Nutzungsbedingungen

Dies sind die Bedingungen für die Nutzung von Farheimr. Wir haben sie so formuliert, dass Sie sie in einem Zug lesen und wissen, woran Sie sind.

Fassung vom 17. Oktober 2026. Diese Bedingungen gelten für Sie ab dem Moment, in dem Sie sie akzeptieren.

Wer wir sind

Wenn in diesen Bedingungen „Farheimr“, „wir“ oder „uns“ steht, ist damit Farheimr B.V. i.o. gemeint, eine niederländische private Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die sich in Gründung befindet. Ihr Gründer, Alexandre Moreau-Lemay, handelt in ihrem Namen.

Farheimr B.V. ist noch nicht gegründet. Bis dahin ist die Person, die in ihrem Namen handelt, Alexandre Moreau-Lemay, persönlich an die Verträge gebunden, die in ihrem Namen geschlossen werden, so wie Artikel 2:203 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs es vorsieht. Sobald die Gesellschaft gegründet ist, wird sie diese Verträge in einer Nachricht an Sie bestätigen (ratifizieren). Von da an ist die Gesellschaft Ihre Vertragspartnerin und an die Verträge gebunden, und die Person, die für sie gehandelt hat, haftet nur, soweit das Gesetz es vorsieht.

Anschrift und Telefonnummer: Werden hier veröffentlicht, bevor Farheimr für die Öffentlichkeit geöffnet wird.
KVK-Nummer (Handelskammer): Wird hier veröffentlicht, sobald die Gesellschaft eingetragen ist.
USt-IdNr.: Farheimr hat keine USt-IdNr., weil das Unternehmen noch keine steuerpflichtigen Tätigkeiten ausübt.
E-Mail: hello@farheimr.com, das zugleich die Adresse für Beschwerden ist. Die Kontaktseite nennt die übrigen. Wir antworten innerhalb von zwei Werktagen.
Wenn Sie uns elektronisch geschrieben haben und danach den Zugang zu Ihrem E-Mail-Postfach verlieren, sagen Sie uns Bescheid, und wir sorgen für einen anderen Weg, Sie zu erreichen.

„Der Dienst“ bezeichnet die Farheimr-App unter app.farheimr.com, die Mailbox und die Oberfläche, über die KI-Assistenten in Ihrem Auftrag Reisen planen. „Sie“ bezeichnet die Person, die ein Farheimr-Konto hat.

Diese Bedingungen gelten, sobald Sie sie akzeptieren: wenn Sie ein Konto anlegen oder, falls Sie schon vor diesen Bedingungen ein Konto hatten, wenn Sie erstmals dazu aufgefordert werden. Wir halten fest, welche Fassung Sie wann akzeptiert haben. Wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, beschreiben wir gesondert in unserer Datenschutzerklärung, die unabhängig davon gilt, ob Sie diese Bedingungen akzeptiert haben.

Wie der Vertrag zustande kommt

Sie schließen diesen Vertrag ab, wenn Sie ein Konto anlegen und das Kästchen ankreuzen, mit dem Sie erklären, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren. Davor können Sie die Angaben im Anmeldeformular prüfen und korrigieren. Der Vertrag wird in der Sprache der Fassung geschlossen, die Sie akzeptieren: Englisch oder eine der Übersetzungen, die unter „Sprache“ unten aufgeführt sind. Wir bestätigen Ihr Konto per E-Mail, und dieser E-Mail sind diese Bedingungen und die unten stehenden Widerrufsinformationen beigefügt. Jede Fassung dieser Bedingungen bleibt unter ihrer eigenen datierten Adresse veröffentlicht, wo Sie sie lesen und speichern können. Wir haben uns keinem Verhaltenskodex angeschlossen.

Ihr Konto

Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Konto sicher zu halten: Ihr Passwort, Ihre Passkeys und die Geräte, mit denen Sie sich anmelden. Teilen Sie uns unter abuse@farheimr.com mit, sobald Sie glauben, dass jemand anderes Zugriff darauf hat.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu haben, und Sie bestätigen dies bei der Anmeldung und jedes Mal, wenn Sie eine neue Fassung dieser Bedingungen akzeptieren. Erfahren wir, dass ein Konto einer jüngeren Person gehört, schließen wir es und löschen seine Daten. Eine Person unter 18 Jahren kann eine Reise trotzdem über deren Freigabelink verfolgen, der kein Konto erfordert, und dort abstimmen oder Punkte abhaken, sofern der Eigentümer der Reise dies erlaubt.
Ein Konto gehört einer einzelnen Person. Konten, die von Bots oder anderen automatisierten Mitteln angelegt werden, sind nicht erlaubt. KI-Assistenten mit Ihrem eigenen Konto zu nutzen, über die dafür von uns angebotene Oberfläche, ist in Ordnung; Sie sind dafür verantwortlich, was diese mit dem Zugang tun, den Sie ihnen geben. Fehler in Farheimr selbst bleiben unsere Verantwortung.
Sie sind dafür verantwortlich, was Sie in Farheimr eingeben, wen Sie in Ihre Reisen einladen und was Sie teilen. Jede Person ist für das verantwortlich, was sie hinzufügt. Als Eigentümer einer Reise können Sie Personen aus ihr entfernen und das entfernen, was sie hinzugefügt haben.
Informationen über eine andere Person, auch über ein Kind, dürfen Sie nur hinzufügen, wenn Sie deren Elternteil oder Vormund sind oder deren Erlaubnis haben.

Widerruf unseres Vertrags

Sie können unseren Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag widerrufen, an dem Sie erstmals die Bedingungen für Ihr Konto akzeptiert haben, ohne Angabe von Gründen. Zum Widerruf nutzen Sie „Hier vom Vertrag zurücktreten“ in Ihren Kontoeinstellungen oder senden uns eine eindeutige Erklärung, zum Beispiel per E-Mail an hello@farheimr.com. Sie können das Muster-Widerrufsformular unten verwenden, müssen es aber nicht. Sie haben rechtzeitig widerrufen, wenn Sie Ihre Erklärung vor Ablauf der 14 Tage absenden. Den Eingang bestätigen wir per E-Mail.

Farheimr ist kostenlos. Ein Widerruf kostet Sie daher nichts, und es gibt nichts zurückzuzahlen. Wenn Sie widerrufen, schließen wir Ihr Konto und löschen Ihre Daten, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Bevor wir das tun, können Sie eine Kopie dessen verlangen, was Sie in Farheimr eingegeben haben, wie unter Wann unser Vertrag endet beschrieben.

Muster-Widerrufsformular (nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie widerrufen möchten)

An: Farheimr B.V. i.o., hello@farheimr.com

Hiermit erkläre ich, dass ich meinen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung widerrufe: ein Farheimr-Konto
Akzeptiert am:
Name:
E-Mail-Adresse des Kontos:
Anschrift:
Unterschrift (nur, wenn dieses Formular auf Papier gesendet wird):
Datum:

Die Mailbox

Jedes Konto hat eine Mailbox: eine Adresse unter trips.farheimr.com, an die Sie Buchungsbestätigungen weiterleiten oder die Sie als Kontaktadresse bei einer Buchung angeben können, damit Farheimr die Buchung der richtigen Reise zuordnet. Eine Reise kann eine eigene Mailbox haben. Der Eigentümer der Reise und die Bearbeiter können deren E-Mails und das daraus Gespeicherte lesen, ebenso jeder Betrachter, dem der Eigentümer Zugang gewährt. Personen mit einem Freigabelink können dies nicht.

Die Mailbox ist eine Erleichterung, um Reise-E-Mails in eine Reise zu bringen. Sie ist kein E-Mail-Konto und ersetzt nicht Ihre eigene E-Mail-Adresse. Behalten Sie Ihre eigene Adresse auch bei jeder Buchung bei, damit ein Reiseunternehmen Sie jederzeit direkt erreichen kann. Bitte behandeln Sie die Mailbox entsprechend:

Sie empfängt nur. Sie versendet nie E-Mails und leitet sie nie an ein anderes Postfach weiter. Der Text der E-Mails und daran angehängte PDFs werden von den Anbietern gelesen, die in der Datenschutzerklärung aufgeführt sind. Wir informieren Sie per E-Mail, wenn eine E-Mail eintrifft, die Ihr Handeln erfordert oder die wir einer Reise hinzugefügt haben, entweder sofort oder in einer täglichen Zusammenfassung. Über Werbung oder über E-Mails, die wegen ihres Absenders zurückgehalten oder beiseitegelegt wurden, informieren wir Sie nicht (siehe Wie wir Inhalte moderieren). Das Original können Sie nach der Anmeldung herunterladen.
Sie bewahrt die Nachricht selbst nicht lange auf. Eine Nachricht wird 30 Tage nach dem Ende ihrer Reise gelöscht oder 30 Tage nach ihrem Eingang, wenn sie zu keiner Reise gehört. Eine Buchung, die darauf wartet, in eine Reise eingeordnet zu werden, wird bis zu einem Jahr aufbewahrt. Keine Nachricht wird länger als ein Jahr nach ihrem Eingang aufbewahrt, sofern das Gesetz uns nicht eine längere Aufbewahrung vorschreibt, etwa als Beweismittel. Wir informieren Sie eine Woche, bevor die E-Mails einer Reise gelöscht werden. Zuvor wird das Nützliche daraus als Dokumente in der Reise gespeichert: die Buchung, Tickets, Belege und eine PDF-Kopie der E-Mail. Anmeldecodes, Werbung und E-Mails, die zu keiner Reise gehören, werden nicht gespeichert. Diese Dokumente bleiben bei der Reise, bis Sie sie oder die Reise löschen. Die Datenschutzerklärung nennt jede Frist.
Sie kann Dinge übersehen oder falsch verstehen. E-Mails können verzögert oder von unserem Server abgewiesen werden, zum Beispiel wenn eine E-Mail größer als 25 MB ist, an eine Adresse gesendet wird, die Sie ersetzt haben, oder in ungewöhnlich großer Menge eintrifft. Dem Absender wird dann mitgeteilt, dass die E-Mail nicht zugestellt wurde; Ihnen wird das nicht mitgeteilt. E-Mails, die an die Mailbox einer Reise gesendet werden, nachdem diese abgeschaltet wurde, werden angenommen und ungelesen gelöscht; weder Sie noch der Absender werden darüber informiert. E-Mails können auch zur Ansicht für Sie zurückgehalten werden oder falsch gelesen werden. Farheimr fragt Sie, bevor es handelt, wenn es sich nicht sicher ist, doch auch eine Auswertung kann falsch sein. Prüfen Sie die Angaben einer Buchung anhand des Originals, bevor Sie sich darauf verlassen, besonders bei Flügen und allem, wofür Sie bezahlt haben. Bevor Sie eine Mailbox zum ersten Mal nutzen, zeigen wir Ihnen diese Grenzen und bitten Sie, sie gesondert zu akzeptieren.
Verwenden Sie sie nicht, um sich für Konten anzumelden. Eine Mailbox-Adresse als Kontaktadresse für eine Buchung anzugeben, ist ihr Zweck. Sie als Anmeldeadresse eines Fluggesellschafts- oder Buchungskontos zu verwenden, ist es nicht. Wenn Sie das tun, werden dorthin auch die Anmeldecodes und Passwort-Zurücksetzungen dieses Unternehmens gesendet, und sie werden wie jede andere E-Mail gelesen. Da die Mailbox solche E-Mails nach 30 Tagen löscht und nie weiterleitet, ist sie ein schlechter Ort, um ein anderes Konto daraus wiederherzustellen.
Eine Adresse hört auf zu funktionieren, wenn Sie sie abschalten oder ersetzen, wenn ihre Reise oder Ihr Konto gelöscht wird oder wenn wir die Mailbox einer Reise gemäß dem Abschnitt Wie wir Inhalte moderieren abschalten. Von da an werden E-Mails, die an sie gesendet werden, ungelesen gelöscht, einschließlich Anmeldecodes und Passwort-Zurücksetzungen.
- Wenn Sie eine Adresse ersetzen oder eine Mailbox abschalten, zeigt Farheimr Ihnen zuerst die Unternehmen, die Anmeldecodes oder Passwort-Zurücksetzungen an sie gesendet haben, damit Sie diese Konten umziehen können. Wenn Sie Ihr Konto löschen, sehen Sie vor der Bestätigung die Unternehmen, die noch an Ihre Mailbox senden.
- Wenn wir die Mailbox einer Reise abschalten, sagen wir Ihnen dabei, warum. Außer bei einem dringenden Grund, etwa rechtswidrigen Inhalten, Betrug oder einer Gefahr für die Sicherheit, informieren wir Sie mindestens 14 Tage im Voraus und nennen Ihnen die Liste dieser Unternehmen. Der Eigentümer der Reise kann die Mailbox wieder einschalten.
- Wenn wir das Angebot der Mailbox insgesamt einstellen, informieren wir Sie mindestens 60 Tage im Voraus.
Eine Adresse wird niemals an andere weitergegeben, sodass niemand später E-Mails erhalten kann, die für Sie bestimmt sind.
Manche Anhänge werden nicht in Ihrer Reise gespeichert. PDFs (als bereinigte Kopie), Wallet-Pässe und Kalenderdateien werden in Ihrer Reise gespeichert, bis zu je 10 MB, es sei denn, sie sind verschlüsselt oder bestehen eine Sicherheitsprüfung nicht. Bilder und Archive werden nie in einer Reise gespeichert. Sie bleiben nur innerhalb der ursprünglichen E-Mail, die Sie bis zu ihrer Löschung herunterladen können.
E-Mails werden automatisch von den Modellen gelesen, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind. Kein Modell kann Ihre Reisen eigenständig ändern: Jede Änderung nimmt der eigene Code von Farheimr vor. Er fragt Sie vorher, wenn eine Auswertung unsicher ist, von einem Absender stammt, den er nicht überprüfen kann, oder eine Buchung ändern würde, die Sie bereits haben. Eine neue Buchung darf nur dann ohne Nachfrage hinzugefügt werden, wenn alles stimmt: Der Absender hat seine Identität nachgewiesen, die Auswertung wurde geprüft und ist sicher, die Buchung passt nur zu einer Reise, und Personen auf mehreren Konten haben die Buchungen dieses Unternehmens unverändert akzeptiert. Sie werden darüber informiert und können sie rückgängig machen.

Nutzungsbeschränkungen

Sie dürfen Farheimr nicht nutzen und Sie dürfen auch nicht zulassen, dass jemand, der Ihr Konto oder Ihre Reisen nutzt, es nutzt, um:

gegen das Gesetz zu verstoßen oder anderen dabei zu helfen;
Material mit sexuellem Kindesmissbrauch zu speichern oder zu teilen. Wir melden es den Behörden und sperren das Konto ohne Vorwarnung;
jemanden zu bedrohen, zu belästigen oder zur Gewalt gegen jemanden aufzustacheln oder private Informationen einer Person zu veröffentlichen, um sie bloßzustellen, einzuschüchtern oder zu schaden;
Spam, Phishing, Schadsoftware oder E-Mails zu senden oder zu empfangen, die die Person täuschen sollen, um die es geht;
eine Mailbox-Adresse für E-Mails zu nutzen, die nichts mit Reisen zu tun haben, etwa Newsletter oder persönliche Korrespondenz, oder Adressen in großer Zahl anzulegen;
E-Mails für Personen zu empfangen, mit denen Sie nicht reisen oder für die Sie nicht planen, ohne deren Einwilligung (Buchungen, die die Personen Ihrer Reise nennen, sind in Ordnung);
die Urheberrechte, Markenrechte oder sonstigen Rechte anderer zu verletzen;
eine Kopie eines Ausweisdokuments hochzuladen, etwa eines Reisepasses, Personalausweises, Führerscheins oder Aufenthaltstitels, oder eine solche Kopie an eine Mailbox weiterzuleiten, egal ob es Ihr eigenes oder das einer anderen Person ist. Farheimr ist nicht dafür ausgelegt, solche Dokumente zu schützen. Ein niederländischer Reisepass, Personalausweis oder Führerschein enthält außerdem eine Bürgerservicenummer (BSN), die wir nach niederländischem Recht nur verwenden dürfen, wo ein Gesetz dies erlaubt. Eine Buchung, in der eine Passnummer vorkommt, ist in Ordnung, und wenn eine andere Person eine Kopie an Ihre Mailbox sendet, haben Sie gegen diese Regel nicht verstoßen. Wenn wir auf eine solche Kopie stoßen, sagen wir Ihnen Bescheid, damit Sie sie löschen können;
den Dienst anzugreifen, zu untersuchen oder zu überlasten, seine Grenzen oder seine Sicherheit zu umgehen oder auf Daten zuzugreifen, die nicht Ihnen gehören;
die Modelle, die E-Mails lesen, dazu zu bringen, gegen ihre Anweisungen oder gegen eine andere Person zu handeln;
den Dienst weiterzuverkaufen oder ihn auf automatisiertem Weg zu nutzen, außer über die Oberflächen, die wir dafür anbieten.

Wie wir Inhalte moderieren

Farheimr ist ein Hosting-Dienst im Sinne des Digital Services Act der EU: Wir speichern, was Sie und andere hineingeben. Eine Reise ist für die Personen sichtbar, die zu ihr eingeladen sind, und für alle, denen ihr Eigentümer einen Freigabelink gibt. Freigabelinks werden in Farheimr weder aufgelistet noch durchsuchbar gemacht. Post in der Mailbox wird, wie oben beschrieben, automatisch ausgelesen. Niemand bei Farheimr liest Ihre Reisen oder Ihre Post, außer Sie bitten uns darum, Sie haben bereinigte Kopien Ihrer Post eingeschaltet, es wird uns gemeldet, eine Behörde ordnet es an oder wir müssen einen Fehler beheben. Wir handeln bei Inhalten in drei Situationen:

Wenn jemand einen Inhalt meldet. Jede Person kann Inhalte melden, die sie für rechtswidrig hält, wie auf der Kontaktseite erklärt. Wir prüfen jede Meldung, bestätigen den Eingang und teilen der meldenden Person mit, was wir entschieden haben und wie sie diese Entscheidung anfechten kann.
Wenn eine Behörde es anordnet, nach dem Digital Services Act, der EU-Verordnung über terroristische Online-Inhalte oder einem anderen Gesetz.
Wenn wir selbst darauf stoßen, etwa bei der Behebung eines Fehlers.

Automatische Prüfungen von Mailbox-Post. Jede Nachricht wird automatisch geprüft, bevor sie ausgelesen wird, und keine Person sieht sich diese Prüfungen an. Kann der Absender nicht verifiziert werden oder scheint eine Nachricht zu versuchen, den Modellen, die sie lesen, Anweisungen zu geben, bleibt sie mit einer Warnung in Ihrer Mailbox. Nichts daraus wird einer Reise hinzugefügt, bis Sie es ansehen und als in Ordnung markieren, und nur Sie, nie ein KI-Assistent, der in Ihrem Auftrag handelt, können daraus eine Buchung annehmen. Werbe- und Kontopost, etwa Anmeldecodes, wird angezeigt, aber nicht auf Buchungen hin gelesen. Post von einer Adresse, die so gestaltet ist, dass sie wie ein Reiseunternehmen aussieht, das Farheimr kennt, wird unter „Zurückgelegt“ abgelegt. Dort können Sie sie weiterhin hinter einer Warnung öffnen, und sie wird nach 30 Tagen gelöscht. Anhänge, die eine Sicherheitsprüfung nicht bestehen, werden nicht aufbewahrt. Wenn Sie meinen, eine Prüfung habe eine Nachricht falsch eingeordnet, teilen Sie uns das unter abuse@farheimr.com mit, und eine Person sieht sie sich dann an.

Meldungen an unser Team. Meldungen und andere Post an unser Team werden automatisch sortiert. Nachdem Namen und andere persönliche Angaben auf unseren eigenen Servern unkenntlich gemacht wurden, helfen KI-Modelle uns, jede Meldung zu analysieren und einen Entscheidungs- und Antwortentwurf vorzubereiten. Eine Person aus unserem Team prüft jede Meldung, trifft jede Entscheidung, Inhalte zu entfernen, eine Mailbox abzuschalten, einen Freigabelink zu widerrufen oder ein Konto zu sperren oder zu schließen, und schreibt oder genehmigt jede Antwort. Eine Antwort, die als Entwurf eines Modells begonnen hat, trägt eine technische Kennzeichnung, die dies angibt, unabhängig davon, wie stark eine Person sie überarbeitet hat. Keine automatisierte Prüfung trifft eine solche Entscheidung allein.

Was wir tun können, hängt davon ab, wie schwerwiegend das Problem ist: bestimmte Inhalte entfernen oder den Zugang dazu sperren, eine Mailbox-Adresse abschalten, einen Freigabelink widerrufen oder ein Konto sperren oder schließen. Wenn wir eines davon tun, teilen wir allen Betroffenen mit, was wir getan haben, auf welche Tatsachen es sich stützt, auf welche Regel oder welches Gesetz wir uns berufen, wie lange die Maßnahme gilt, ob etwas davon automatisiert war und wie sie diese anfechten können. Ausnahmen sind nur die, die der Digital Services Act zulässt: wenn wir die Person nicht erreichen können, wenn es sich um massenhaft verbreitete täuschende kommerzielle Inhalte handelt, etwa durch Bots oder Scheinkonten, oder wenn wir auf die Anordnung einer Behörde hin handeln, für die eigene Regeln darüber gelten, was wir Ihnen mitteilen dürfen.

Wenn Sie mit einer Entscheidung nicht einverstanden sind, antworten Sie auf unsere Nachricht oder schreiben Sie innerhalb von sechs Monaten an abuse@farheimr.com, mit der Referenznummer aus unserer Nachricht und dem Grund, warum Sie meinen, dass wir uns geirrt haben. Eine Person aus unserem Team prüft sie erneut, kostenlos, und teilt Ihnen das Ergebnis innerhalb von zwei Wochen mit. Haben wir uns geirrt, heben wir die Entscheidung auf und stellen wieder her, was wir können. Die Sechs-Monats-Frist gilt nur für diese Prüfung durch unser Team. Sie verkürzt keine Frist, die das Gesetz Ihnen einräumt, und Sie können vor Gericht gehen, ob Sie uns vorher fragen oder nicht.

Sie können stattdessen oder zusätzlich immer vor Gericht gehen. Wenn Sie meinen, wir hätten den Digital Services Act nicht befolgt, können Sie sich bei der ACM beschweren, die ihn in den Niederlanden überwacht, oder bei der Behörde, die ihn in dem EU-Land überwacht, in dem Sie leben.

Wenn wir den Verdacht haben, dass eine Straftat vorliegt, die das Leben oder die Sicherheit eines Menschen bedroht, ob sie bereits geschehen ist, gerade geschieht oder wahrscheinlich geschehen wird, informieren wir unverzüglich die Polizei der betroffenen Länder, wie das Gesetz es verlangt.

Zahlung

Farheimr ist während der privaten Testphase kostenlos. Wenn wir kostenpflichtige Tarife einführen, nennen wir Ihnen den Preis und was er abdeckt, bevor etwas berechnet wird, und es wird nichts ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung berechnet.

Ihr Konto beenden

Sie können Farheimr jederzeit und ohne Angabe von Gründen kostenlos nicht mehr nutzen. Dies ist getrennt von Ihrem Widerrufsrecht in den ersten 14 Tagen (siehe Widerruf unseres Vertrags). Um Ihr Konto zu schließen, verwenden Sie „Konto löschen“ in Ihren Kontoeinstellungen oder schreiben Sie an privacy@farheimr.com. Wenn Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos schreiben, bestätigen wir mit einem Link, der an diese Adresse gesendet wird. Wenn Sie diese Adresse nicht mehr haben, fragen wir nur nach dem, was wir brauchen, um zu bestätigen, dass Sie es sind. Unser Vertrag endet, wenn wir Ihre Anfrage bestätigt haben. Ihr Konto wird sofort abgeschaltet und 14 Tage später gelöscht; bis dahin können Sie es wiederherstellen, indem Sie sich anmelden. Mit anderen geteilte Reisen werden sofort an die Person übergeben, die Sie auswählen, oder, wenn Sie niemanden auswählen, an den Bearbeiter, der zuerst beigetreten ist, andernfalls an den Betrachter, der zuerst beigetreten ist. Was Sie ihnen hinzugefügt haben, bleibt erhalten und wird „Ehemaliges Mitglied“ zugeschrieben. Reisen, an denen sonst niemand beteiligt ist, werden mit Ihrem Konto gelöscht. Die Datenschutzerklärung beschreibt dies vollständig.
Bevor Sie gehen, können Sie Ihre Reisen als druckbares Dokument oder als Kalender exportieren und die darin gespeicherten Dokumente herunterladen oder eine Kopie von allem anfordern, wie unter Wenn unser Vertrag endet beschrieben.
Wir können ein Konto sperren oder schließen, das diese Bedingungen schwerwiegend oder wiederholt verletzt, oder wenn das Gesetz es verlangt. Eine Sperre dauert nur so lange, wie es nötig ist, um das Problem zu lösen. Außer wenn ein dringender Grund besteht, etwa rechtswidrige Inhalte oder eine Sicherheitsbedrohung, warnen wir Sie vorher und geben Ihnen Zeit zu reagieren und Ihre Daten mitzunehmen. Wir sagen Ihnen immer, warum.
Ernsthafte Drohungen gegen die Personen, die Farheimr betreiben, sind ein Grund, ein Konto ohne Vorwarnung zu schließen. Wir sagen Ihnen trotzdem, warum, und Sie können weiterhin eine Kopie Ihrer eigenen Daten verlangen.
Sollten wir Farheimr insgesamt nicht mehr anbieten, teilen wir es Ihnen mindestens 60 Tage im Voraus mit, und Sie können Ihre Daten mitnehmen, bevor es schließt.

Wenn unser Vertrag endet

Wie auch immer unser Vertrag endet, können Sie von uns eine Kopie von allem verlangen, was Sie in Farheimr eingegeben oder darin erstellt haben, mit Ausnahme personenbezogener Daten, die Sie nach der Datenschutzerklärung erhalten. Die Kopie ist kostenlos, erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist und ist eine JSON-Datei, ein gängiges maschinenlesbares Format. Danach verwenden wir Ihre Inhalte nicht mehr, außer Inhalte auf einer gemeinsam genutzten Reise, die die anderen Personen auf ihr weiterhin nutzen.

Änderungen am Dienst und an diesen Bedingungen

Farheimr entwickelt sich schnell, und Funktionen kommen und gehen. Wir ändern oder entfernen eine Funktion nur aus einem guten Grund: um den Dienst sicher zu halten, um das Gesetz einzuhalten, weil ein Anbieter, auf den wir angewiesen sind, etwas nicht mehr anbietet, oder um das Produkt weiterzuentwickeln. Eine Änderung kostet Sie nie etwas. Wenn eine Änderung Ihren Zugang zu Farheimr oder Ihre Nutzung davon betrifft, außer auf geringfügige Weise, teilen wir es Ihnen per E-Mail mit angemessenem Vorlauf mit, mit Angabe, was sich wann ändert. Sie können unseren Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach unserer E-Mail oder, falls später, nach der Änderung kostenlos beenden und Ihre Inhalte mitnehmen, wie unter Wenn unser Vertrag endet beschrieben.

Wir können diese Bedingungen ändern, und nur diese Teile davon: die Beschreibung des Dienstes und seiner Funktionen; die Grenzen der Mailbox und wie lange wir Dinge aufbewahren; wie wir Inhalte moderieren; wie unser Vertrag zustande kommt und wie er endet; die Angaben unter Wer wir sind; und die Formulierung, um sie klarer zu machen. Wir tun dies nur aus einem dieser Gründe: um eine Änderung am Dienst abzubilden, die wie oben beschrieben vorgenommen wurde; um das Gesetz, eine Gerichtsentscheidung oder eine Anordnung einer Behörde zu befolgen; um ein Sicherheitsproblem oder Missbrauch zu beheben; weil sich ein Anbieter, auf den wir angewiesen sind, ändert oder aufhört, etwas anzubieten; oder um die Bedingungen klarer zu machen. Wir führen auf diesem Weg nie einen Preis ein oder ändern ihn: Nichts wird ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung berechnet, wie Zahlung sagt.

Wir informieren Sie per E-Mail mindestens 30 Tage, bevor eine Änderung wirksam wird. Die E-Mail zeigt jede geänderte Klausel so, wie sie bisher lautete, und so, wie sie künftig lauten wird, nennt das Datum, an dem die Änderung wirksam wird, und verlinkt auf den vollständigen neuen Text. Sie können unseren Vertrag kostenlos beenden, nachdem Sie Ihre Inhalte wie unter Wenn unser Vertrag endet beschrieben mitgenommen haben, jederzeit bis 30 Tage nach dem Wirksamwerden der Änderung. Ab diesem Datum bitten wir Sie, die neue Fassung beim nächsten Anmelden zu akzeptieren; bis Sie sie akzeptieren, können Sie Ihre Daten weiterhin mitnehmen oder Ihr Konto schließen.

Eine Änderung, die nur zu Ihren Gunsten wirkt, kann sofort in Kraft treten.

Solange Farheimr sich in der privaten Testphase befindet, bevor es für die Öffentlichkeit geöffnet wird, tritt eine neue Fassung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft, und Sie werden gebeten, sie beim nächsten Anmelden zu akzeptieren.

Jede frühere Fassung dieser Bedingungen bleibt mit ihrem Datum veröffentlicht.

Verfügbarkeit, Sicherheit und Datenschutz

Wir arbeiten hart daran, Farheimr verfügbar, sicher und schnell zu halten, aber der Dienst kann durch Wartungsarbeiten, einen Fehler oder einen Anbieter, auf den wir angewiesen sind, unterbrochen werden.
Ihre Daten werden bei unserem Hosting-Anbieter in der Europäischen Union gespeichert, bei der Übertragung verschlüsselt und täglich gesichert. Zum Auslesen von Post werden deren Text und PDFs an KI-Modellanbieter gesendet, einige davon in den Vereinigten Staaten. Die Datenschutzerklärung nennt die Unternehmen, die sie für uns verarbeiten, und die weiteren Dienste, die sie erreicht.
Wir verkaufen Ihre Daten nie, und wir zeigen keine Werbung.

Ihre Inhalte

Was Sie in Farheimr eingeben, gehört weiterhin Ihnen. Sie erteilen uns die Erlaubnis, es zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit dies nötig ist, um den Dienst für Sie und die Personen, mit denen Sie es teilen, zu betreiben, es sicher zu halten und mit Meldungen und gesetzlichen Pflichten umzugehen. Wir nutzen außerdem, was Sie mit jeder aus Post ausgelesenen Buchung tun, ohne die Post oder etwas, das Sie identifiziert, um herauszufinden, bei welchen Reiseunternehmen die Post zuverlässig ausgelesen wird. Wenn Sie bereinigte Kopien Ihrer Post einschalten, nutzen wir diese auch, um das Auslesen zu testen und zu verbessern, wie die Datenschutzerklärung erklärt.
Wenn Sie eine Reise teilen, indem Sie Personen einladen oder über einen Freigabelink, können diese sehen, was Sie geteilt haben. Sie können das jederzeit ändern oder widerrufen. Jede Person, der Sie einen Freigabelink geben, kann ihn weitergeben; teilen Sie daher nur, womit Sie einverstanden sind, dass sie es weitergeben.
Der Name Farheimr, das Logo, das Design und die Software gehören uns. Bitte fragen Sie uns, bevor Sie sie verwenden.

Funktionen und Fehler

Wir gestalten Farheimr sorgfältig und testen, was wir ausliefern, aber wie jede Software hat es Fehler. Teilen Sie uns unter hello@farheimr.com mit, wenn Sie einen finden. Funktioniert Farheimr nicht wie vorgesehen, beheben wir das innerhalb einer angemessenen Frist kostenlos, beginnend mit allem, was Sicherheit oder Datenschutz betrifft. Können wir das nicht, können Sie unseren Vertrag beenden.

Das Gesetz verpflichtet Farheimr als digitalen Dienst, unserem Vertrag zu entsprechen. Ist dies nicht der Fall, stehen Ihnen die Rechtsbehelfe zu, die das Gesetz vorsieht (Artikel 7:50ai und folgende des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs). Nichts in diesen Bedingungen schränkt diese ein oder ein anderes Recht, das Ihnen das Verbraucherschutzrecht einräumt.

Haftung

Wir haften für den Dienst, den wir erbringen, und diese Bedingungen ändern nicht, wofür das Gesetz uns haftbar macht.

Insbesondere begrenzt nichts in diesen Bedingungen unsere Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, für Tod oder Körperverletzung oder in allen anderen Fällen, in denen das Gesetz keine Haftungsbeschränkung zulässt.

Deutlich machen möchten wir die Grenzen dessen, was Farheimr tut, damit Sie Ihre Planung danach ausrichten können:

Farheimr ist ein Planungswerkzeug. Es nimmt keine Buchungen vor, und maßgeblich sind die Buchungsbestätigungen Ihrer Fluggesellschaft, Ihres Hotels oder Ihres Reiseunternehmens. Weicht ein Detail in Farheimr davon ab, ist die Bestätigung richtig.
Zeiten, Routen, Adressen, Flugdetails, Sonnenaufgangszeiten und Wechselkurse stammen aus öffentlichen Datenquellen, aus Berechnungen oder aus Buchungen, die aus Post ausgelesen wurden. Sie können falsch oder veraltet sein.
Die Mailbox hat die oben beschriebenen Grenzen. Machen Sie sie nicht zum einzigen Ort, an dem eine wichtige Nachricht Sie erreichen kann.

Verursacht ein Fehler unsererseits Ihnen einen Schaden, können Sie Schadensersatz verlangen, wie es das niederländische Recht vorsieht; diese Bedingungen schränken das nicht ein. Ob wir hinter dem zurückgeblieben sind, was wir versprochen haben, wird an unseren Zusagen gemessen; die vorstehenden Absätze sagen deutlich, was Farheimr tut und nicht tut. Ist ein Schaden teilweise darauf zurückzuführen, dass Sie sich auf eine Angabe verlassen haben, die Sie anhand der Originalbestätigung hätten prüfen können, oder dass Sie eine Mailbox-Adresse für ein Konto bei einem Reiseunternehmen verwendet haben, obwohl wir davon abgeraten haben, wird dies so berücksichtigt, wie das Gesetz es vorsieht (Artikel 6:101 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs).

Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt niederländisches Recht. Wo Sie auch wohnen, behalten Sie den Schutz, den das zwingende Verbraucherrecht Ihres Landes Ihnen gibt und den diese Bedingungen nicht aufheben können, und Sie können dort vor Gericht gehen.

Wenn Sie eine Beschwerde haben, können Sie an hello@farheimr.com schreiben; wir möchten die Gelegenheit haben, sie zu beheben, und wir antworten innerhalb von zwei Wochen. Sie müssen nicht zuerst bei uns schreiben: Sie können auch das zuständige Gericht an Ihrem Wohnort anrufen oder sich an ACM ConsuWijzer wenden, den Verbraucherinformationsdienst der ACM.

Farheimr ist nicht Mitglied einer Schlichtungsstelle (geschillencommissie). Können wir Ihre Beschwerde nicht lösen, teilen wir Ihnen schriftlich mit, ob wir bereit sind, sie dort vorzulegen.

Stellt ein Gericht fest, dass ein Teil dieser Bedingungen ungültig ist, gilt der Rest weiterhin.

Sprache

Diese Bedingungen wurden ursprünglich auf Englisch verfasst. Für die Fassungen in anderen Sprachen wurde möglicherweise eine automatische Übersetzung verwendet. Sie sind verfügbar auf Englisch, Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch (Portugal), Polnisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Ungarisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Irisch. Sie können sie in jeder dieser Sprachen lesen und akzeptieren.

Wenn Ihnen etwas darin unklar ist, fragen Sie uns unter hello@farheimr.com, in einer offiziellen Sprache der Europäischen Union oder in kanadischem Französisch, und wir erklären es Ihnen in dieser Sprache.

Diese Bedingungen sind angelehnt an die Open-Source-Richtlinien von Basecamp, veröffentlicht unter der Lizenz CC BY 4.0. Wir haben sie für Farheimr, das niederländische Recht und das Recht der EU sowie für die Mailbox umgeschrieben; Basecamp billigt sie nicht.