Käesolev versioon on valminud ingliskeelse originaali (aadress: https://farheimr.com/terms/2026-10-17) põhjal automaattõlke abil. See on tekst, mida te loete ja aktsepteerite. Kui see ja ingliskeelne originaal erinevad tähenduselt, kehtib teie jaoks parem tõlgendus; andke meile sellest teada aadressil hello@farheimr.com ja me parandame tõlke.

Teenusetingimused

Need on tingimused teenuse Farheimr kasutamiseks. Oleme püüdnud need kirjutada nii, et te saate need ühe istumisega läbi lugeda ja teada, mis seisus te olete.

Versioon 17. oktoober 2026. Need tingimused kehtivad teie suhtes alates hetkest, mil te need aktsepteerite.

Kes me oleme

Kui need tingimused ütlevad „Farheimr", „meie" või „meid", mõeldakse nende all Farheimr B.V. i.o., Hollandi eraõiguslikku piiratud vastutusega äriühingut, mis on asutamisel. Selle asutaja Alexandre Moreau-Lemay tegutseb tema nimel.

Farheimr B.V. ei ole veel asutatud. Kuni see juhtub, on isik, kes tegutseb tema nimel, Alexandre Moreau-Lemay, isiklikult seotud tema nimel tehtud lepingutega, nagu sätestab Hollandi tsiviilseadustiku artikkel 2:203. Kui äriühing on asutatud, kinnitab ta need lepingud (ratifitseerib) teile saadetavas teates. Sellest hetkest on äriühing teie lepinguline pool ja on nendest lepingutest seotud ning isik, kes tegutses tema nimel, vastutab ainult seal, kus seadus seda ette näeb.

• Aadress ja telefoninumber: avaldatakse siin enne, kui Farheimr avaneb avalikkusele.
• KVK (kaubanduskoja) number: avaldatakse siin, kui äriühing on registreeritud.
• Käibemaksunumber: Farheimr ei oma käibemaksunumbrit, sest ta ei teosta veel maksustatavat tegevust.
• E-post: hello@farheimr.com, mis on ka kaebuste aadress. Kontaktilehel on loetletud teised kontaktid. Vastame kahe tööpäeva jooksul.
• Kui olete meiega elektrooniliselt kirjutanud ja kaotate seejärel juurdepääsu e-posti, teavitage meid ning me korraldame teise viisi, kuidas meiega ühendust võtta.

„Teenus" tähendab rakendust Farheimr aadressil app.farheimr.com, Postkasti ning liidest, mis lubab AI-assistentidel teie nimel reise planeerida. „Te" tähendab isikut, kellel on konto teenuses Farheimr.

Need tingimused kehtivad pärast seda, kui te need aktsepteerite: kui loote konto või, kui teil oli konto juba enne nende tingimuste kehtestamist, siis kui teilt seda esimest korda küsitakse. Me salvestame, millise versiooni te aktsepteerisite ja millal. Sellest, kuidas me käsitleme teie isikuandmeid, räägitakse eraldi meie privaatsuspoliitikas, mis kehtib sõltumata sellest, kas olete need tingimused aktsepteerinud.

Kuidas leping sõlmitakse

Te sõlmite selle lepingu, kui loote konto ja märgite ära, et aktsepteerite need tingimused. Enne seda saate kontrollida ja parandada registreerimisvormile sisestatut. Leping sõlmitakse selle versiooni keeles, mille te aktsepteerite: inglise keeles või ühes tõlkes, mis on loetletud allpool jaotises „Keel". Kinnitame teie konto e-posti teel, lisades sellele need tingimused ja allpool toodud taganemisteabe. Iga versioon nendest tingimustest jääb avaldatuks oma kuupäevaga aadressil, kus saate seda lugeda ja salvestada. Me ei ole liitunud ühegi käitumisjuhendiga.

Teie konto

1. Teie vastutate selle eest, et teie konto oleks turvaline: teie parool, teie pääsuvõtmed ja seadmed, millesse sisse logite. Teavitage meid aadressil abuse@farheimr.com kohe, kui arvate, et keegi teine on sellele ligi pääsenud.
2. Konto omamiseks peate olema vähemalt 18-aastane ning te kinnitate seda registreerumisel ja iga kord, kui aktsepteerite nende tingimuste uue versiooni. Kui saame teada, et konto kuulub nooremale, sulgeme selle ja kustutame selle andmed. Alla 18-aastane inimene võib siiski järgida reisi selle jagamislingi kaudu, mis ei nõua kontot, ning hääletada või märkida asju ära seal, kus reisi omanik seda lubab.
3. Konto kuulub ühele isikule. Robotite või muude automatiseeritud vahendite loodud kontod ei ole lubatud. AI-assistentide kasutamine oma kontoga selleks pakutava liidese kaudu on lubatud; te vastutate selle eest, mida need teie antud juurdepääsuga teevad. Teenuse Farheimr enda vead jäävad meie vastutusele.
4. Te vastutate selle eest, mida lisate teenusesse Farheimr, ning selle eest, keda kutsute oma reisidele ja mida jagate. Iga isik vastutab selle eest, mida ta lisab. Reisi omanikuna saate eemaldada reisilt inimesi ja eemaldada seda, mida nad on lisanud.
5. Lisage teise isiku, sealhulgas lapse kohta teavet ainult siis, kui olete tema vanem või eestkostja või teil on tema luba.

Lepingust taganemine

Te võite meie lepingust taganeda 14 päeva jooksul pärast päeva, mil te oma konto jaoks esimest korda tingimused aktsepteerisite, ilma põhjust esitamata. Taganemiseks kasutage oma konto seadetes valikut „Taga lepingust siin" või saatke meile mis tahes selge avaldus, näiteks e-kirjaga aadressil hello@farheimr.com. Võite kasutada allpool olevat taganemise näidisvormi, kuid te ei pea seda tegema. Olete taganenud õigeaegselt, kui saadate oma avalduse enne 14 päeva möödumist. Kinnitame avalduse saamist e-kirjaga.

Farheimr on tasuta, seega taganemine ei maksa teile midagi ja tagasimakstavat ei ole. Kui taganete, sulgeme teie konto ja kustutame teie andmed, nagu on kirjeldatud meie privaatsuspoliitikas. Enne seda võite paluda koopiat sellest, mida olete teenusesse Farheimr sisestanud, nagu on kirjeldatud jaotises Kui meie leping lõpeb.

Taganemise näidisvorm (täitke ja saatke see tagasi ainult siis, kui soovite lepingust taganeda)

Kellele: Farheimr B.V. i.o., hello@farheimr.com

• Teatan käesolevaga, et taganen lepingust, mis puudutab järgmise teenuse osutamist: konto teenuses Farheimr
• Aktsepteerimise kuupäev:
• Nimi:
• Konto e-posti aadress:
• Aadress:
• Allkiri (ainult juhul, kui see vorm saadetakse paberil):
• Kuupäev:

Postkast

Igal kontol on Postkast: aadress domeenil trips.farheimr.com, millele saate suunata reisi kinnitusi või mida saate anda kontaktaadressina reisi broneerides, et Farheimr loeks broneeringu õigesse reisi. Reisil võib olla oma Postkast. Selle omanik ja toimetajad saavad lugeda selle kirju ja sellest salvestatud andmeid ning sama saab teha iga vaataja, kellele omanik juurdepääsu annab. Jagamislingiga inimesed seda lugeda ei saa.

Postkast on mugav viis reisikirjade toomiseks reisile. See ei ole e-posti konto ega asenda teie enda e-posti aadressi. Lisage iga broneeringu juurde ka oma aadress, et reisifirma saaks teiega alati otse ühendust võtta. Palun suhtuge Postkasti selle järgi:

1. See ainult võtab kirju vastu. See ei saada kunagi kirju ega edasta neid teisele postkastile. Selle tekst ja sellele lisatud PDF-id loevad teenusepakkujad, kes on loetletud privaatsuspoliitikas. Teavitame teid e-kirjaga, kui saabub kiri, mis vajab teie tähelepanu või mille lisasime reisile, kas kohe või igapäevases kokkuvõttes. Me ei teavita teid reklaamist ega kirjadest, mis on peatatud või kõrvale pandud nende saatja tõttu (vt Kuidas me sisu modereerime). Pärast sisselogimist saate algse kirja alla laadida.

2. See ei hoia sõnumit ise kaua. Sõnum kustutatakse 30 päeva pärast selle reisi lõppu või 30 päeva pärast saabumist, kui see ei kuulu ühessegi reisi. Broneering, mis ootab reisile lisamist, säilitatakse kuni aasta. Ühtegi sõnumit ei säilitata kauem kui aasta pärast saabumist, välja arvatud juhul, kui seadus nõuab meilt pikemat säilitamist, näiteks tõendina. Teavitame teid nädal enne, kui reisi kirjad kustutatakse. Enne seda salvestatakse sellest, mis on kasulik, reisile dokumentidena: broneering, piletid, kviitungid ja e-kirja PDF-koopia. Sisselogimiskoode, reklaami ega kirju, mis ei kuulu ühelegi reisile, ei salvestata. Need dokumendid jäävad reisile, kuni te need või reisi kustutate. Privaatsuspoliitika loetleb kõik perioodid.

3. See võib midagi kahe silma vahele jätta või valesti mõista. Kirju võib viivitada või meie server võib need tagasi lükata, näiteks kui need on suuremad kui 25 MB, saadetakse aadressile, mille olete asendanud, või saabuvad ebatavaliselt suures koguses. Saatjale teatatakse siis, et kiri ei jõudnud kohale; teile ei teatata. Reisi Postkasti pärast selle väljalülitamist saadetud kiri võetakse vastu ja kustutatakse lugemata ning ei teie ega saatja ei saa sellest teada. Kirju võidakse hoida teie vaatamiseks kinni või need võidakse valesti lugeda. Farheimr küsib enne tegutsemist, kui ta ei ole kindel, kuid lugemine võib siiski olla vale. Enne broneeringu andmete kasutamist kontrollige neid algdokumendiga, eriti lendude ja kõige eest, mille eest olete maksnud. Enne kui kasutate Postkasti esimest korda, näitame teile need piirangud ja palume teil need eraldi aktsepteerida.

4. Ärge kasutage seda kontode loomiseks. Postkasti aadressi andmine broneeringu kontaktina on just selleks, milleks see on. Selle kasutamine lennufirma või broneerimisportaali kontoga sisselogimise aadressina ei ole. Kui te nii teete, saadetakse sinna ka selle ettevõtte sisselogimiskoodid ja parooli lähtestamised ning need loetakse nagu iga teine kiri. Kuna Postkast kustutab sellised kirjad 30 päeva pärast ega edasta neid kunagi, ei ole see koht teise konto taastamiseks sobiv.

   Aadress lakkab töötamast, kui te selle välja lülitate või asendate, kui selle reis või teie konto kustutatakse või kui lülitame reisi Postkasti välja jaotises Kuidas me sisu modereerime. Sellest hetkest kustutatakse sellele saadetud kirjad lugemata, sealhulgas sisselogimiskoodid ja parooli lähtestamised.

   • Kui asendate aadressi või lülitate Postkasti välja, näitab Farheimr teile kõigepealt ettevõtteid, kes on sinna saatnud sisselogimiskoode või parooli lähtestamisi, et saaksite need kontod ümber tõsta. Kui kustutate oma konto, näidatakse teile enne kinnitamist ettevõtteid, kes saadavad veel teie Postkasti.
   • Kui lülitame reisi Postkasti välja, ütleme teile selle põhjuse seda tehes. Kui ei ole kiireloomulist põhjust, nagu ebaseaduslik sisu, pettus või turvaoht, teavitame teid vähemalt 14 päeva ette koos nende ettevõtete loeteluga. Reisi omanik saab Postkasti uuesti sisse lülitada.
   • Kui lõpetame Postkasti pakkumise üldse, teavitame teid vähemalt 60 päeva ette.

   Aadressi ei anta kunagi kellelegi teisele, nii et keegi ei saa hiljem teile mõeldud kirju kätte.

5. Mõned manused ei salvestata teie reisile. PDF-id (puhastatud koopiana), rahakoti pääsud ja kalendrifailid salvestatakse teie reisile kuni 10 MB suurustena, kui need ei ole krüpteeritud ega ebaõnnestu ohutuskontrollis. Pilte ja arhiive ei salvestata reisile kunagi. Need jäävad ainult algse sõnumi sisse, mille te saate alla laadida, kuni see kustutatakse.

6. Kirju loevad automaatselt mudelid, mida on kirjeldatud privaatsuspoliitikas. Ükski mudel ei saa teie reise ise muuta: iga muudatuse teeb teenuse Farheimr enda kood. See küsib teilt eelnevalt, kui lugemine on ebakindel, pärineb saatjalt, keda ei saa kontrollida, või muudaks teil juba olemasolevat broneeringut. Uue broneeringu võib lisada küsimata ainult siis, kui kõik on kontrollitud: saatja on tõestanud, kes ta on, lugemine on kontrollitud ja kindel, broneering sobib ainult ühte reisi ning inimesed mitmel kontol on aktsepteerinud selle ettevõtte broneeringud muutmata kujul. Teile teatatakse sellest ja te saate selle tagasi võtta.

Kasutuspiirangud

Te ei tohi kasutada teenust Farheimr ega lubada kellelgi, kes kasutab teie kontot või teie reise, seda kasutada selleks, et:

• rikkuda seadust või aidata kellelgi seda rikkuda;
• salvestada või jagada laste seksuaalse väärkohtlemise materjali. Edastame selle ametiasutustele ja peatame konto hoiatamata;
• ähvardada, ahistada või õhutada vägivalda kellegi vastu või avaldada kellegi eraelulist teavet selleks, et teda paljastada, hirmutada või kahjustada;
• saata või võtta vastu rämpsposti, petukirju, pahavara või kirju, mille eesmärk on eksitada inimest, keda need puudutavad;
• kasutada Postkasti aadressi kirjade jaoks, millel ei ole midagi pistmist reisimisega, näiteks uudiskirjade või isikliku kirjavahetuse jaoks, või luua aadresse massiliselt;
• võtta vastu kirju, mis on mõeldud inimestele, kellega te ei reisi ega kelle jaoks te ei planeeri, ilma nende nõusolekuta (broneeringud, mis nimetavad teie reisil olevaid inimesi, on korras);
• rikkuda kellegi autoriõigusi, kaubamärke või muid õigusi;
• üles laadida koopiat isikut tõendavast dokumendist, nagu pass, isikutunnistus, juhiluba või elamisluba, või saata see Postkasti, olgu see teie või kellegi teise oma. Farheimr ei ole loodud selliste dokumentide kaitsmiseks. Hollandi passil, isikutunnistusel ja juhiloal on ka kodanikuteenuse number (BSN), mida Hollandi seadus lubab meil kasutada ainult seal, kus seadus seda lubab. Broneering, mis mainib passi numbrit, on korras ning kui keegi teine saadab teie Postkasti koopia, ei ole te seda reeglit rikkunud. Kui satume sellise koopiaga kokku, teavitame teid, et saaksite selle kustutada;
• rünnata, uurida või koormata teenust, mööda minna selle piirangutest või turvalisusest või pääseda ligi andmetele, mis ei ole teie omad;
• proovida panna mudeleid, mis loevad kirju, tegutsema vastuolus nende juhistega või teise isiku vastu;
• müüa teenust edasi või pääseda sellele ligi automatiseeritud vahenditega, välja arvatud liidestega, mida selleks pakume.

Kuidas me sisu modereerime

Farheimr on hostiteenus Euroopa Liidu digiteenuste määruse (Digital Services Act) tähenduses: me salvestame selle, mida teie ja teised sinna lisavad. Reisi näevad selle kutsutud inimesed ja kõik, kellele selle omanik annab jagamislingi. Jagamislinke ei loetleta ega saa teenuses Farheimr otsida. Postkasti kirju loetakse automaatselt, nagu eespool kirjeldatud. Teenuse Farheimr juures ei loe ükski inimene teie reise ega kirju, välja arvatud juhul, kui te palute meil seda teha, olete kirjade puhastatud koopiad sisse lülitanud, sisust on teatatud, ametiasutus seda nõuab või meil on vaja parandada tõrget. Sisu suhtes tegutseme kolmel juhul:

• Kui keegi sisust teatab. Igaüks võib teatada sisust, mida ta peab ebaseaduslikuks, nagu selgitab kontaktileht. Vaatame iga teate läbi, kinnitame selle kättesaamise ning teatame teavitajale, mida otsustasime ja kuidas ta saab seda otsust vaidlustada.
• Kui ametiasutus seda nõuab digiteenuste määruse, terroristliku sisu internetis käsitleva ELi määruse või muu õigusakti alusel.
• Kui puutume sisuga ise kokku, näiteks tõrke parandamise käigus.

Postkasti kirjade automaatne kontroll. Iga kiri kontrollitakse enne lugemist automaatselt ning neid kontrolle ei vaata üle ükski inimene. Kui saatjat ei saa kinnitada või kiri näib püüdvat anda juhiseid seda lugevatele mudelitele, jääb kiri teie postkasti hoiatusega. Sellest loetud andmeid ei lisata reisile enne, kui te seda vaatate ja heaks märgite, ning broneeringu sellest saate vastu võtta ainult teie, mitte kunagi teie nimel tegutsev tehisintellekti assistent. Reklaami- ja kontokirju, näiteks sisselogimiskoode, näidatakse, kuid broneeringute jaoks neid ei loeta. Kiri aadressilt, mis on tehtud välja nägema nagu teenusele Farheimr tuntud reisifirma aadress, pannakse jaotisse „Pane kõrvale“, kus saate selle hoiatuse taga siiski avada, ning see kustutatakse 30 päeva pärast. Ohutuskontrolli mitteläbinud manuseid ei säilitata. Kui arvate, et kontroll tegi kirja suhtes vea, andke meile sellest teada aadressil abuse@farheimr.com ja inimene vaatab selle üle.

Teated meie meeskonnale. Meie meeskonnale saadetud teated ja muu post sorteeritakse automaatselt. Pärast seda, kui nimed ja muud isikuandmed on meie enda serverites varjatud, aitavad tehisintellekti mudelid meil iga teadet analüüsida ning koostada otsuse ja vastuse mustandi. Meie meeskonna liige vaatab iga teate üle, teeb iga otsuse sisu eemaldamise, postkasti väljalülitamise, jagamislingi tühistamise või konto peatamise või sulgemise kohta ning kirjutab või kiidab heaks iga vastuse. Vastus, mis sai alguse mudeli mustandina, kannab sellekohast tehnilist märget, olgu inimene seda kuitahes palju muutnud. Ükski automaatne kontroll ei tee sellist otsust iseseisvalt.

Olenevalt probleemi tõsidusest võime teha järgmist: eemaldada konkreetne sisu või keelata sellele juurdepääs, lülitada välja postkasti aadress, tühistada jagamislink või peatada või sulgeda konto. Kui teeme mõne neist, teatame kõigile sellest mõjutatud isikutele, mida me tegime, millistel asjaoludel see põhineb, millisele reeglile või õigusaktile see tugineb, kui kaua meede kestab, kas see oli osaliselt või täielikult automatiseeritud ning kuidas nad saavad seda vaidlustada. Ainsad erandid on need, mida digiteenuste määrus lubab: kui meil ei ole võimalust isikuga ühendust saada, kui tegemist on eksitava ärilise sisuga, mida saadetakse massiliselt, näiteks robotite või võltskontode kaudu, või kui tegutseme ametiasutuse korralduse alusel, mille puhul kehtivad omad reeglid selle kohta, mida meil on lubatud teile öelda.

Kui te ei nõustu otsusega, vastake meie teatele või kirjutage aadressil abuse@farheimr.com kuue kuu jooksul, lisades meie teate viitenumbri ja põhjenduse, miks arvate, et me eksisime. Meie meeskonna liige vaatab selle uuesti läbi tasuta ning teatab teile tulemuse kahe nädala jooksul. Kui me eksisime, tühistame otsuse ja taastame, mida saame. Kuue kuu piirang kehtib ainult meie meeskonna tehtavale läbivaatamisele. See ei lühenda ühtegi tähtaega, mille seadus teile annab, ja te võite pöörduda kohtusse sõltumata sellest, kas küsite enne meilt või mitte.

Te võite alati pöörduda kohtusse selle asemel või lisaks. Kui arvate, et me ei ole digiteenuste määrust järginud, võite esitada kaebuse ACM-ile, kes teostab selle üle järelevalvet Madalmaades, või selle ELi liikmesriigi järelevalveasutusele, kus te elate.

Kui kahtlustame kuritegu, mis ohustab kellegi elu või turvalisust, olenemata sellest, kas see on toime pandud, pannakse toime või pannakse tõenäoliselt toime, teavitame seaduse nõudel viivitamata asjaomaste riikide politseid.

Maksed

Farheimr on privaatse testimise ajal tasuta. Kui kehtestame tasulised paketid, teatame teile hinna ja selle, mida see hõlmab, enne kui midagi arvele võetakse, ning ilma teie selgesõnalise nõusolekuta ei võeta teilt midagi.

Konto lõpetamine

1. Te võite teenuse Farheimr kasutamise igal ajal lõpetada, põhjust esitamata ja tasuta. See on eraldi teie õigusest taganeda esimese 14 päeva jooksul (vt Lepingust taganemine). Konto sulgemiseks kasutage konto seadetes nuppu „Kustuta konto“ või kirjutage aadressil privacy@farheimr.com. Kui kirjutate oma konto e-posti aadressilt, kinnitame selle sinna saadetava lingi abil. Kui teil seda aadressi enam ei ole, küsime ainult seda, mida on vaja, et kinnitada, et see olete teie. Meie leping lõpeb, kui oleme teie taotluse kinnitanud. Teie konto lülitatakse kohe välja ja kustutatakse 14 päeva hiljem; selle ajani saate selle sisse logides taastada. Reisid, mida jagate teistega, antakse kohe üle isikule, kelle valite, või, kui te ei vali, toimetajale, kes liitus esimesena, vastasel juhul vaatajale, kes liitus esimesena. See, mida te neisse lisasite, jääb alles ning on omistatud nimele „Endine liige“. Reisid, millel ei ole kedagi teist, kustutatakse koos teie kontoga. Privaatsuspoliitika kirjeldab seda täielikult.
2. Enne lahkumist saate oma reisid eksportida prinditava dokumendina või kalendrina ning laadida alla neisse salvestatud dokumendid või paluda koopiat kõigest, nagu on kirjeldatud jaotises Kui meie leping lõpeb.
3. Me võime peatada või sulgeda konto, mis rikub neid tingimusi tõsiselt või korduvalt, või kui seadus seda nõuab. Peatamine kestab ainult nii kaua, kui on vaja probleemi lahendada. Välja arvatud juhul, kui on kiireloomuline põhjus, näiteks ebaseaduslik sisu või turvaoht, hoiatame teid enne ning anname aega vastata ja oma andmed endaga kaasa võtta. Me ütleme alati, miks.
4. Tõsised ähvardused teenust Farheimr juhtivate inimeste vastu on põhjus konto hoiatamata sulgeda. Me ütleme siiski, miks, ja te võite endiselt paluda koopiat oma andmetest.
5. Kui me lõpetame teenuse Farheimr pakkumise üldse, teatame teile sellest vähemalt 60 päeva ette ning te saate oma andmed enne sulgemist endaga kaasa võtta.

Kui meie leping lõpeb

Olenemata sellest, kuidas meie leping lõpeb, võite meilt paluda koopiat kõigest, mille te teenusesse Farheimr sisestasite või seal lõite, välja arvatud isikuandmed, mille saate privaatsuspoliitika alusel. Koopia on tasuta, saabub mõistliku aja jooksul ja on JSON-fail, tavaline masinloetav vorming. Pärast seda lõpetame teie sisu kasutamise, välja arvatud jagatud reisil oleva sisu, mida selle teised osalejad edasi kasutavad.

Muudatused teenuses ja nendes tingimustes

Farheimr muutub kiiresti ning funktsioonid tulevad ja lähevad. Me muudame või eemaldame funktsiooni ainult mõjuval põhjusel: teenuse turvalisena hoidmiseks, seaduse järgimiseks, kuna teenusepakkuja, kellest sõltume, lõpetab millegi pakkumise, või toote arendamiseks. Muudatus ei too teile kunagi kulusid. Kui muudatus mõjutab teie juurdepääsu teenusele Farheimr või selle kasutamist enamal kui vähesel määral, teatame teile sellest e-kirjaga mõistliku aja ette, öeldes, mis muutub ja millal. Seejärel võite meie lepingu tasuta lõpetada 30 päeva jooksul pärast meie e-kirja või muudatust, kui see on hilisem, ning võtta oma sisu endaga kaasa, nagu on kirjeldatud jaotises Kui meie leping lõpeb.

Me võime neid tingimusi muuta, ja ainult nende järgmisi osi: teenuse ja selle funktsioonide kirjeldust; Postkasti piiranguid ja seda, kui kaua midagi säilitame; sisu modereerimist; seda, kuidas meie leping sõlmitakse ja kuidas see lõpeb; üksikasju jaotises Kes me oleme; ning sõnastust, et see oleks selgem. Teeme seda ainult ühel neist põhjustest: et kajastada eespool kirjeldatud viisil tehtud teenuse muudatust; et järgida seadust, kohtuotsust või ametiasutuse korraldust; et tegeleda turvaprobleemi või kuritarvitusega; kuna teenusepakkuja, kellest sõltume, muudab või lõpetab pakutava; või et muuta tingimused selgemaks. Me ei kehtesta ega muuda hinda sel viisil: midagi ei võeta teilt ilma teie selgesõnalise nõusolekuta, nagu ütleb jaotis Maksed.

Teatame teile e-kirjaga vähemalt 30 päeva enne muudatuse jõustumist. E-kiri näitab iga muudetud punkti sellisena, nagu see oli enne, ja sellisena, nagu see hakkab olema, ütleb muudatuse jõustumise kuupäeva ja sisaldab linki kogu uuele tekstile. Te võite meie lepingu tasuta lõpetada, olles oma sisu endaga kaasa võtnud, nagu on kirjeldatud jaotises Kui meie leping lõpeb, igal ajal kuni 30 päeva pärast muudatuse jõustumist. Sellest kuupäevast palume teil uus versioon heaks kiita järgmisel sisselogimisel; kuni te seda ei tee, saate siiski oma andmed endaga kaasa võtta või oma konto sulgeda.

Muudatus, mis toimib ainult teie kasuks, võib jõustuda kohe.

Kuni Farheimr on privaatses testimises, enne kui see avatakse avalikkusele, jõustub uus versioon selle avaldamise päeval ning teilt palutakse see heaks kiita järgmisel sisselogimisel.

Kõik nende tingimuste varasemad versioonid jäävad avaldatuks koos oma kuupäevaga.

Kättesaadavus, turvalisus ja privaatsus

1. Me näeme palju vaeva, et Farheimr oleks kättesaadav, turvaline ja kiire, kuid seda võib katkestada hooldus, tõrge või teenusepakkuja, kellest sõltume.
2. Teie andmeid hoitakse meie hostiteenuse pakkuja juures Euroopa Liidus, edastamisel krüpteerituna ja iga päev varundatuna. Kirjade lugemiseks saadetakse nende tekst ja PDF-id tehisintellekti mudelite pakkujatele, millest mõned asuvad Ameerika Ühendriikides. Privaatsuspoliitika loetleb ettevõtted, kes neid meie jaoks töötlevad, ja muud teenused, millega see kokku puutub.
3. Me ei müü kunagi teie andmeid ega näita reklaami.

Teie sisu

1. See, mida te teenusesse Farheimr lisate, jääb teile. Te annate meile loa seda salvestada, töödelda ja kuvada niivõrd, kuivõrd see on vajalik teenuse toimimiseks teie ja nende inimeste jaoks, kellega seda jagate, selle turvalisena hoidmiseks ning teadete ja õiguslike kohustuste käsitlemiseks. Kasutame ka seda, mida te iga kirjast loetud broneeringuga teete, ilma kirja või teid tuvastava teabeta, et teada saada, millise reisifirma kirju loetakse usaldusväärselt. Kui lülitate sisse oma kirjade puhastatud koopiad, kasutame neid ka lugeja testimiseks ja parandamiseks, nagu selgitab privaatsuspoliitika.
2. Kui jagate reisi, kutsudes inimesi või jagamislingi kaudu, saavad nad näha seda, mida te jagasite. Te võite seda igal ajal muuta või tühistada. Igaüks, kellele jagamislingi annate, võib seda edasi anda, seega jagage ainult seda, mille edasiandmisega olete nõus.
3. Nimi Farheimr, selle logo, kujundus ja tarkvara kuuluvad meile. Palun küsige luba enne nende kasutamist.

Funktsioonid ja vead

Kavandame teenust Farheimr hoolikalt ja testime seda, mille avaldame, kuid nagu kogu tarkvaras, on ka selles vigu. Andke meile neist teada aadressil hello@farheimr.com, kui mõne leiate. Kui Farheimr ei tööta nii, nagu peaks, parandame selle tasuta mõistliku aja jooksul, alustades kõigest, mis mõjutab turvalisust või privaatsust. Kui me seda ei suuda, võite meie lepingu lõpetada.

Seadus nõuab, et Farheimr kui digiteenus vastaks meie lepingule. Kui see ei vasta, on teil õiguskaitsevahendid, mida seadus teile annab (Madalmaade tsiviilseadustiku artiklid 7:50ai ja järgnevad). Miski nendes tingimustes ei piira neid ega ühtegi muud õigust, mille tarbijaõigus teile annab.

Vastutus

Me vastutame teenuse eest, mida pakume, ning need tingimused ei muuda seda, mille eest seadus meid vastutavaks teeb.

Eelkõige ei piira miski nendes tingimustes meie vastutust tahtlikult või raske hooletuse tõttu tekitatud kahju, surma või kehavigastuse eest ega muul juhul, kui seadus ei luba vastutust piirata.

Soovime selgelt öelda, millised on piirid sellele, mida Farheimr teeb, et saaksite oma plaane nende järgi teha:

• Farheimr on planeerimisvahend. See ei tee broneeringuid ning arvesse lähevad teie lennufirma, hotelli või reisifirma broneeringukinnitused. Kui teenuse Farheimr üksikasi neist erineb, on õige kinnitus.
• Kellaajad, marsruudid, aadressid, lennuandmed, päikesetõusu ajad ja vahetuskursid pärinevad avalikest andmeallikatest, arvutustest või kirjadest loetud broneeringutest. Need võivad olla valed või aegunud.
• Postkastil on eespool kirjeldatud piirangud. Ärge tehke sellest ainsat kohta, kust oluline sõnum teieni jõuab.

Kui meie viga tekitab teile kahju, võite nõuda hüvitist, nagu Madalmaade õigus ette näeb, ning need tingimused seda ei piira. Seda, kas me jäime lubatust maha, hinnatakse selle järgi, mida me lubasime, ning eespool toodud lõigud ütlevad selgelt, mida Farheimr teeb ja mida ei tee. Kui kahju on osaliselt tingitud sellest, et toetusite üksikasjale, mida oleksite saanud algse kinnituse alusel kontrollida, või sellest, et kasutasite reisifirma juures konto jaoks Postkasti aadressi vastu meie nõuannet, võetakse seda arvesse nii, nagu seadus ette näeb (Madalmaade tsiviilseadustiku artikkel 6:101).

Vaidlused

Neid tingimusi reguleerib Madalmaade õigus. Olenemata sellest, kus te elate, säilib teil teie riigi kohustusliku tarbijaõiguse kaitse, mida need tingimused ära võtta ei saa, ning te võite pöörduda seal kohtusse.

Kui teil on kaebus, võite kirjutada aadressil hello@farheimr.com; soovime saada võimaluse seda parandada ning vastame kahe nädala jooksul. Te ei pea esmalt meile kirjutama: võite pöörduda ka oma elukohajärgse pädeva kohtu poole või võtta ühendust ACM ConsuWijzeriga, ACM-i tarbijateabeteenistusega.

Farheimr ei ole vaidluste lahendamise organi (geschillencommissie) liige. Kui me ei suuda teie kaebust lahendada, teatame teile kirjalikult, kas oleme valmis selle sellisele organile esitama.

Kui kohus leiab, et osa nendest tingimustest on kehtetu, kehtib ülejäänu edasi.

Keel

Need tingimused on algselt kirjutatud inglise keeles. Teiste keelte versioonide koostamisel on võidud kasutada automaattõlget. Neid on saadaval keeltes: inglise, prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), saksa, hollandi, hispaania, itaalia, portugali (Portugal), poola, rootsi, taani, soome, tšehhi, slovaki, sloveeni, horvaadi, ungari, rumeenia, bulgaaria, kreeka, eesti, läti, leedu, malta, iiri. Neid saate lugeda ja aktsepteerida ükskõik millises neist keeltest.

Kui teile on neis midagi arusaamatu, küsige meilt aadressil hello@farheimr.com, ükskõik millises Euroopa Liidu ametlikus keeles või Kanada prantsuse keeles, ning selgitame selle teile selles keeles.

Need tingimused põhinevad Basecamp avatud lähtekoodi poliitikal, mis on litsentsitud CC BY 4.0 alusel. Oleme need kohandanud Farheimr, Hollandi ja ELi õiguse ning Mailboxi jaoks; Basecamp ei kiida neid heaks.