Ezt a változatot az angol eredeti (https://farheimr.com/terms/2026-10-17) alapján, automatikus fordítás segítségével készítettük. Ez az a szöveg, amelyet Ön elolvas és elfogad. Ha a két szöveg jelentése eltér, az Önnek kedvezőbb értelmezés érvényes; jelezze nekünk a hello@farheimr.com címen, és kijavítjuk a fordítást.

Felhasználási feltételek

Ezek a feltételek a Farheimr használatára vonatkoznak. Úgy igyekeztünk megírni őket, hogy egy ülésben el lehessen olvasni őket, és Ön utána pontosan tudja, hol áll.

A 2026. október 17-i változat. Ezek a feltételek attól a pillanattól vonatkoznak Önre, hogy elfogadja őket.

Kik vagyunk

Ezekben a feltételekben a „Farheimr", a „mi" vagy a „minket" a Farheimr B.V. i.o. nevű társaságot jelenti, amely egy alapítás alatt álló holland, zártkörű korlátolt felelősségű társaság. Alapítója, Alexandre Moreau-Lemay a nevében jár el.

A Farheimr B.V. még nem került bejegyzésre. Addig a személy, aki a nevében jár el, Alexandre Moreau-Lemay, személyesen kötelezett a nevében kötött megállapodásokra, a holland Polgári Törvénykönyv 2:203. cikke szerint. Miután a társaságot bejegyezték, Önnek küldött üzenetben megerősíti (ratifikálja) ezeket a megállapodásokat. Ettől kezdve a társaság lesz Ön szerződéses partnere, és azok a társaságra is kötelezőek lesznek, a nevében eljáró személy pedig csak akkor marad felelős, ha a törvény ezt előírja.

• Cím és telefonszám: a Farheimr nyilvános megnyitása előtt itt kerül közzétételre.
• KVK (holland kereskedelmi kamarai) szám: a társaság bejegyzése után itt kerül közzétételre.
• ÁFA-szám: nincs, mert a Farheimr még nem végez adóköteles tevékenységet.
• E-mail: hello@farheimr.com, amely a panaszok címe is. A kapcsolati oldal a többi elérhetőséget tartalmazza. Két munkanapon belül válaszolunk.
• Ha elektronikusan írt nekünk, majd elveszíti az e-mail-hozzáférését, szóljon, és megoldjuk, hogy más módon is el tudjon érni minket.

A „szolgáltatás" az app.farheimr.com címen elérhető Farheimr alkalmazást, a Postafiókot, valamint azt a felületet jelenti, amely lehetővé teszi, hogy AI-asszisztensek az Ön megbízásából utazásokat tervezzenek. „Ön" az a személy, akinek Farheimr-fiókja van.

Ezek a feltételek attól kezdve vonatkoznak Önre, hogy elfogadja őket: amikor fiókot hoz létre, vagy ha már a feltételek megléte előtt is volt fiókja, amikor először kérjük az elfogadásukat. Rögzítjük, hogy melyik változatot és mikor fogadta el. Személyes adatainak kezelését külön, az adatvédelmi tájékoztatónkban ismertetjük, amely attól függetlenül érvényes, hogy elfogadta-e ezeket a feltételeket.

Hogyan jön létre a szerződés

A szerződést akkor köti meg, amikor fiókot hoz létre, és bejelöli azt a négyzetet, amellyel elfogadja ezeket a feltételeket. Ez előtt ellenőrizheti és kijavíthatja a regisztrációs űrlapon megadott adatokat. A szerződés az Ön által elfogadott változat nyelvén jön létre: angolul vagy a „Nyelv" alatt felsorolt fordítások egyikén. Fiókját e-mailben erősítjük meg, mellékelve ezeket a feltételeket és az alábbi elállási tájékoztatót. A feltételek minden változata a saját, dátumot tartalmazó címén marad közzétéve, ahol el tudja olvasni és el tudja menteni. Nem csatlakoztunk semmilyen magatartási kódexhez.

Az Ön fiókja

1. Ön felelős azért, hogy fiókja biztonságban maradjon: jelszaváért, azonosítókulcsaiért (passkey) és azokért az eszközökért, amelyekről bejelentkezik. Amint úgy gondolja, hogy valaki más is hozzáfér, értesítsen minket az abuse@farheimr.com címen.
2. Fiókot csak legalább 18 éves személy birtokolhat. Ezt regisztrációkor és minden új feltételváltozat elfogadásakor megerősíti. Ha tudomást szerzünk arról, hogy egy fiók kiskorúé, lezárjuk azt, és töröljük az adatait. Egy 18 évesnél fiatalabb személy továbbra is követhet egy utazást annak megosztási hivatkozásán keresztül, amelyhez nincs szükség fiókra, és szavazhat vagy kipipálhat dolgokat, ha az utazás tulajdonosa ezt engedélyezi.
3. Egy fiók egy személyhez tartozik. Botok vagy más automatizált eszközök által létrehozott fiókok nem engedélyezettek. AI-asszisztensek használata a saját fiókjával, az erre szolgáló, általunk kínált felületen keresztül megengedett; Ön felelős azért, amit ezek az Ön által nekik megadott hozzáféréssel tesznek. A Farheimr saját hibái azonban továbbra is a mi felelősségünk.
4. Ön felelős azért, amit a Farheimr-be feltölt, azért, kit hív meg az utazásaiba, és azért, mit oszt meg. Mindenki felelős azért, amit hozzáad. Az utazás tulajdonosaként eltávolíthatja a személyeket az utazásából, és eltávolíthatja azt is, amit hozzáadtak.
5. Más személyről, beleértve a gyermeket is, csak akkor adhat meg információt, ha Ön annak szülője vagy gyámja, vagy ha ahhoz a személy engedélyt adott.

Elállás a szerződésünktől

Indoklás nélkül, attól a naptól számított 14 napon belül állhat el a szerződésünktől, amikor először elfogadta a fiókjára vonatkozó feltételeket. Az elálláshoz használja a fiókbeállításaiban a „Visszalépés a szerződésből itt" lehetőséget, vagy küldjön nekünk bármilyen egyértelmű nyilatkozatot, például e-mailben a hello@farheimr.com címre. Használhatja az alábbi elállási nyilatkozat-mintát, de nem kötelező. Időben elállt, ha nyilatkozatát a 14 nap letelte előtt elküldi. Az átvételt e-mailben visszaigazoljuk.

A Farheimr ingyenes, ezért az elállás Önnek nem kerül semmibe, és nincs mit visszatéríteni. Elállás esetén lezárjuk fiókját, és töröljük adatait az adatvédelmi tájékoztatónkban leírtak szerint. Ez előtt kérhet másolatot arról, amit feltöltött a Farheimr szolgáltatásba, az Amikor a szerződés megszűnik részben leírtak szerint.

Elállási nyilatkozat-minta (csak akkor töltse ki és küldje vissza, ha el kíván állni a szerződéstől)

Címzett: Farheimr B.V. i.o., hello@farheimr.com

• Ezennel közlöm, hogy elállok a következő szolgáltatásra vonatkozó szerződésemtől: egy Farheimr-fiók
• Elfogadás dátuma:
• Név:
• A fiók e-mail-címe:
• Cím:
• Aláírás (csak akkor, ha ez az űrlap papíron kerül elküldésre):
• Dátum:

A Postafiók

Minden fiókhoz tartozik egy Postafiók: a trips.farheimr.com tartományba tartozó cím, amelyre továbbíthatja a foglalási visszaigazolásait, vagy amelyet kapcsolattartási címként adhat meg utazás foglalásakor, hogy a Farheimr beolvassa a foglalást a megfelelő utazásba. Egy utazásnak lehet saját Postafiókja. Annak tulajdonosa és szerkesztői olvashatják a postafiók leveleit és az onnan mentett tartalmakat, ahogy bármely megtekintő is, akinek a tulajdonos hozzáférést ad. A megosztási hivatkozással rendelkező személyek nem olvashatják.

A Postafiók kényelmi szolgáltatás, amellyel az utazással kapcsolatos leveleket juttathatja egy utazáshoz. Ez nem e-mail-fiók, és nem helyettesíti az Ön saját e-mail-címét. Minden foglalásnál adja meg a saját címét is, hogy az utazási szolgáltató mindig közvetlenül elérhesse Önt. Kérjük, ennek megfelelően kezelje:

1. Csak fogad. Soha nem küld leveleket, és soha nem továbbít másik postafiókba. Szövegét és a csatolt PDF-eket az adatvédelmi tájékoztatóban felsorolt szolgáltatók olvassák. E-mailben értesítjük Önt, amikor olyan levél érkezik, amely igényli a figyelmét, vagy amelyet hozzáadtunk egy utazáshoz, akár azonnal, akár napi összefoglalóban. Nem értesítjük Önt reklámokról, sem olyan levelekről, amelyeket feladójuk miatt tartunk vissza vagy félreteszünk (lásd: Hogyan moderáljuk a tartalmat). Bejelentkezés után letöltheti az eredeti üzenetet.

2. Nem tartja meg sokáig magát az üzenetet. Az üzenetet az utazás végét követő 30 nap után töröljük, vagy ha egyetlen utazáshoz sem tartozik, a beérkezését követő 30 nap után. Az utazáshoz még nem rendelt foglalást legfeljebb egy évig tartjuk meg. Egy üzenetet sem tartunk meg tovább, mint egy évvel a beérkezése után, hacsak a törvény nem írja elő a hosszabb megőrzést, például bizonyítékként. Egy héttel az utazás leveleinek törlése előtt értesítjük Önt. Addig a hasznos tartalmat dokumentumként mentjük az utazáshoz: a foglalást, a jegyeket, a nyugtákat és az e-mail PDF-másolatát. Bejelentkező kódok, reklámok és olyan levelek, amelyek nem tartoznak utazáshoz, nem kerülnek mentésre. Ezek a dokumentumok az utazással maradnak, amíg Ön ki nem törli őket, vagy amíg az utazást nem törli. Az adatvédelmi tájékoztató minden időtartamot felsorol.

3. Előfordulhat, hogy valamit elmulaszt, vagy hibásan ad vissza. A levelek késhetnek, vagy a szerverünk visszautasíthatja őket, például ha 25 MB-nál nagyobbak, olyan címre érkeznek, amelyet Ön lecserélt, vagy szokatlanul nagy mennyiségben érkeznek. A feladót ilyenkor értesítjük, hogy a levél nem került kézbesítésre; Önt nem. Ha egy utazás kikapcsolt Postafiókjába levél érkezik, azt elfogadjuk és olvasatlanul töröljük; sem Ön, sem a feladó nem kap erről értesítést. A leveleket vissza is lehet tartani, hogy Ön megnézze őket, és hibásan is be lehet olvasni őket. Ha bizonytalan, a Farheimr a cselekvés előtt megkérdezi Önt, de egy értelmezés így is hibás lehet. Egy foglalás adatait az eredeti üzenettel ellenőrizze, mielőtt támaszkodna rájuk, különösen repülőjáratoknál és mindenben, amit kifizetett. Egy Postafiók első használata előtt megmutatjuk Önnek ezeket a korlátokat, és külön kérjük, hogy fogadja el őket.

4. Ne használja fiókokra való regisztrációra. Egy Postafiók-címet egy foglalás kapcsolattartási címeként megadni az a célja. Légitársaság vagy foglalási oldal fiókjának bejelentkezési címeként használni nem az. Ha ezt teszi, az adott cég bejelentkező kódjai és jelszó-visszaállításai is oda érkeznek, és ugyanúgy feldolgozzuk őket, mint bármely más levelet. Mivel a Postafiók 30 nap után törli az ilyen leveleket, és soha nem továbbítja őket, nem alkalmas más fiók helyreállítására.

   Egy cím leáll, amikor Ön kikapcsolja vagy lecseréli, amikor a hozzá tartozó utazás vagy fiók törlésre kerül, vagy amikor egy utazás Postafiókját a tartalommoderálás alapján kikapcsoljuk. Ettől kezdve a címre érkező leveleket olvasatlanul töröljük, a bejelentkező kódokat és jelszó-visszaállításokat is beleértve.

   • Amikor lecserél egy címet, vagy kikapcsol egy Postafiókot, a Farheimr először megmutatja azokat a cégeket, amelyek bejelentkező kódokat vagy jelszó-visszaállításokat küldtek oda, hogy át tudja vinni ezeket a fiókokat. Fiókja törlésekor, megerősítés előtt megmutatjuk azokat a cégeket, amelyek még mindig Postafiókjába küldenek leveleket.
   • Amikor kikapcsolunk egy utazás Postafiókját, megindokoljuk, miért tesszük. Hacsak nincs sürgős ok, például jogellenes tartalom, csalás vagy biztonsági fenyegetés, legalább 14 nappal korábban értesítjük, a cégek listájával együtt. Az utazás tulajdonosa vissza is kapcsolhatja.
   • Ha teljesen megszüntetjük a Postafiók szolgáltatását, legalább 60 nappal korábban értesítjük.

   Egy címet soha senkinek nem adunk át, így később senki sem kaphat Önnek szánt leveleket.

5. Egyes mellékletek nem kerülnek mentésre az utazásába. A PDF-ek (tisztított másolatként), a wallet-jegyek és a naptárfájlok az utazásába kerülnek mentésre, fájlonként legfeljebb 10 MB méretig, hacsak nincsenek titkosítva, vagy nem buknak meg egy biztonsági ellenőrzésen. Képek és archívumok soha nem kerülnek utazásba mentésre. Csak az eredeti üzenetben maradnak, amelyet a törlésig letölthet.

6. Az üzeneteket automatikusan olvassák az adatvédelmi tájékoztatóban leírt modellek. Egyik modell sem módosíthatja önállóan az utazásait: minden változtatást a Farheimr saját kódja hajt végre. Megkérdezi Önt, ha egy értelmezés bizonytalan, olyan feladótól származik, akit nem tud ellenőrizni, vagy meglévő foglalást módosítana. Új foglalás kérdezés nélkül csak akkor adható hozzá, ha minden ellenőrzés rendben van: a feladó igazolta kilétét, az értelmezést ellenőrizték és az megbízható volt, a foglalás csak egy utazáshoz illik, és több fiók tulajdonosai elfogadták az adott cég foglalásait változtatás nélkül. Erről értesítjük Önt, és vissza is vonhatja.

Használati korlátozások

Nem használhatja a Farheimr szolgáltatást, és nem engedheti meg, hogy a fiókját vagy utazásait használó bárki használja a következőkre:

• törvény megsértése, vagy ebben való segítségnyújtás másnak;
• gyermekeket szexuálisan kizsákmányoló anyag tárolása vagy megosztása. Ezeket az anyagokat a hatóságoknak jelentjük, a fiókot pedig figyelmeztetés nélkül felfüggesztjük;
• bárkinek a fenyegetése, zaklatása vagy erőszakra uszítása, illetve magánadatainak közzététele azért, hogy leleplezzék, megfélemlítsék vagy kárt okozzanak neki;
• spam, adathalász üzenet, kártevő küldése vagy fogadása, illetve olyan levelek küldése vagy fogadása, amelyek megtévesztésére szolgálnak azt a személyt, akire vonatkoznak;
• Postafiók-cím használata olyan levelekhez, amelyeknek nincs közük az utazáshoz, például hírlevelekhez vagy személyes levelezéshez, illetve címek tömeges létrehozása;
• olyan személyeknek szánt levelek fogadása, akikkel nem utazik, vagy akik számára nem tervez, beleegyezésük nélkül (az utazásban részt vevő személyeket megnevező foglalások rendben vannak);
• bárki szerzői jogának, védjegyének vagy más jogainak megsértése;
• személyazonosító okmány – például útlevél, személyi igazolvány, jogosítvány vagy tartózkodási engedély – másolatának feltöltése, vagy ilyen másolatnak Postafiókba továbbítása, akár az Öné, akár másé. A Farheimr nem arra készült, hogy ezeket megvédje. A holland útlevél, személyi igazolvány és jogosítvány állampolgári szolgáltatási számot (BSN) is tartalmaz, amelyet a holland jog csak akkor enged nekünk használni, ha valamely törvény ezt lehetővé teszi. Az útlevélszámot említő foglalás rendben van, és ha valaki más küld ilyen másolatot az Ön Postafiókjába, Ön nem sértette meg ezt a szabályt. Ha ilyen másolatot találunk, értesítjük Önt, hogy törölhesse;
• a szolgáltatás támadása, vizsgálata vagy túlterhelése, korlátainak vagy biztonsági rendszerének megkerülése, illetve olyan adatokhoz való hozzáférés, amelyek nem az Öné;
• a leveleket olvasó modellek rávétele arra, hogy utasításaik ellen vagy egy másik személy ellen cselekedjenek;
• a szolgáltatás újraértékesítése, vagy hozzáférés az általunk erre kínált felületeken kívül, automatizált eszközökkel.

Hogyan moderáljuk a tartalmakat

A Farheimr az Európai Unió digitális szolgáltatásokról szóló rendelete (Digital Services Act) szerinti tárhelyszolgáltatás: tároljuk azt, amit Ön és mások feltöltenek. Egy utazást a meghívott személyek látnak, valamint bárki, akinek a tulajdonosa megosztási hivatkozást ad. A megosztási hivatkozások nem jelennek meg és nem kereshetők a Farheimr szolgáltatásban. A Mailbox leveleit automatikusan olvassuk, ahogy fentebb leírtuk. A Farheimr munkatársai közül senki sem olvassa el az utazásait vagy a leveleit, kivéve, ha Ön ezt kéri, bekapcsolta a leveleinek megtisztított másolatait, bejelentés érkezik róluk, hatóság elrendeli, vagy hibát kell javítanunk. Három esetben lépünk fel a tartalommal szemben:

• Ha valaki bejelenti. Bárki bejelentheti azt a tartalmat, amelyről úgy véli, hogy jogellenes, ahogy a kapcsolati oldal ismerteti. Minden bejelentést megvizsgálunk, visszaigazoljuk, hogy megkaptuk, és közöljük a bejelentővel, mit döntöttünk, és hogyan vitathatja meg ezt a döntést.
• Ha hatóság rendeli el, a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet, a terrorista tartalmak internetes terjesztéséről szóló uniós rendelet vagy más jog alapján.
• Ha magunk találkozunk vele, például egy hiba javítása közben.

Automatikus ellenőrzések a Mailbox leveleinél. Minden üzenetet olvasás előtt automatikusan ellenőrzünk, és ezeket az ellenőrzéseket senki sem nézi át. Ha a feladó nem ellenőrizhető, vagy úgy tűnik, hogy egy üzenet utasításokat próbál adni az azt olvasó modelleknek, az üzenet figyelmeztetéssel marad a Mailboxában. Az abból kiolvasott semmi sem kerül utazásba, amíg Ön meg nem nézi és jónak nem jelöli, és csak Ön – soha nem az Ön nevében eljáró AI-asszisztens – fogadhat el belőle foglalást. A reklámlevelek és a fiókkal kapcsolatos levelek, például a bejelentkezési kódok, megjelennek, de foglalásokért nem olvassuk őket. Az olyan címről érkező levél, amelyet úgy alakítottak ki, hogy a Farheimr által ismert utazási cég címének tűnjön, a „Félretéve” alá kerül, ahol figyelmeztetés mellett még megnyithatja, és 30 nap után törlődik. A biztonsági ellenőrzésen megbukott mellékleteket nem őrizzük meg. Ha úgy gondolja, hogy egy ellenőrzés tévesen minősített egy üzenetet, írjon az abuse@farheimr.com címre, és egy munkatársunk megnézi.

Jelentések csapatunknak. A csapatunknak küldött jelentéseket és egyéb leveleket automatikusan rendezzük. Miután a neveket és más személyes adatokat saját szervereinken kitakartuk, AI-modellek segítenek elemezni az egyes jelentéseket, és előkészítik a döntés és a válasz tervezetét. Csapatunk egy tagja minden jelentést átnéz, minden döntést ő hoz a tartalom eltávolításáról, a Mailbox kikapcsolásáról, a megosztási hivatkozás visszavonásáról vagy a fiók felfüggesztéséről vagy lezárásáról, és minden választ ő ír meg vagy hagy jóvá. Az olyan válasz, amely modelltervezetből indult, technikai jelzéssel jelöli ezt, bármennyit is szerkesztett rajta egy személy. Automatikus ellenőrzés önmagában ilyen döntést nem hoz.

A probléma súlyosságától függően a következőket tehetjük: eltávolíthatunk vagy letilthatunk konkrét tartalmat, kikapcsolhatunk egy Mailbox-címet, visszavonhatunk egy megosztási hivatkozást, vagy felfüggeszthetünk vagy lezárhatunk egy fiókot. Ha ezek közül bármelyiket megtesszük, minden érintettet tájékoztatunk arról, mit tettünk, mely tényeken alapul, mely szabályra vagy jogszabályra támaszkodik, meddig tart az intézkedés, történt-e bármelyik része automatikusan, és hogyan vitathatja meg. Kivételt csak azok jelentenek, amelyeket a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet lehetővé tesz: ha nincs módunk elérni a személyt; ha a tartalom megtévesztő kereskedelmi tartalom, amelyet tömegesen küldtek, például botok vagy hamis fiókok révén; vagy ha egy hatóság megrendelésére járunk el, mert annak saját szabályai vannak arra, mit mondhatunk Önnek.

Ha nem ért egyet egy döntéssel, válaszoljon üzenetünkre, vagy írjon az abuse@farheimr.com címre hat hónapon belül, megadva üzenetünk hivatkozási számát és azt, miért gondolja, hogy tévedtünk. Csapatunk egy tagja díjmentesen újra megvizsgálja, és két héten belül közli az eredményt. Ha tévedtünk, visszavonjuk a döntést, és visszaállítjuk, amit lehet. A hat hónapos határidő csak erre a csapatunk általi felülvizsgálatra vonatkozik. Nem rövidíti meg a jog által Önnek biztosított határidőket, és akkor is fordulhat bírósághoz, ha előbb nem kéri tőlünk a felülvizsgálatot.

Mindig fordulhat bírósághoz az eljárás helyett vagy mellett. Ha úgy gondolja, hogy nem tartottunk be a digitális szolgáltatásokról szóló rendeletet, panaszt tehet az ACM hatóságnál, amely Hollandiában felügyeli azt, vagy annak az uniós országnak a hatóságánál, ahol Ön él.

Ha olyan bűncselekményt gyanítunk, amely valakinek az életét vagy biztonságát veszélyezteti, és amely már megtörtént, most zajlik vagy valószínűsíthető, a jog előírásának megfelelően azonnal értesítjük az érintett országok rendőrségét.

Fizetés

A Farheimr zárt tesztelés alatt díjmentes. Ha fizetős csomagokat vezetünk be, mielőtt bármit felszámítanánk, közöljük Önnel az árat és azt, mit fed, és az Ön kifejezett beleegyezése nélkül semmit sem számítunk fel.

A fiók megszüntetése

1. Bármikor abbahagyhatja a Farheimr használatát, indoklás nélkül és díjmentesen. Ez független az első 14 napon belüli elállási jogától (lásd: Elállás a szerződéstől). Fiókja megszüntetéséhez használja a fiókbeállításaiban a „Fiók törlése” gombot, vagy írjon a privacy@farheimr.com címre. Ha a fiókja e-mail-címéről ír, az oda küldött hivatkozással erősítjük meg. Ha már nincs hozzáférése ahhoz a címhez, csak azt kérjük, ami a személyazonossága megerősítéséhez szükséges. A szerződésünk akkor szűnik meg, amikor megerősítettük a kérését. Fiókját azonnal kikapcsoljuk, és 14 nappal később töröljük; addig a bejelentkezéssel visszaállíthatja. Az Ön által másokkal megosztott utazásokat azonnal átadjuk az Ön által kiválasztott személynek, ha pedig nem jelöl ki senkit, a legkorábban csatlakozott szerkesztőnek, különben a legkorábban csatlakozott megtekintőnek. Az Ön által hozzáadott tartalom megmarad, „Korábbi tag” megjelöléssel. Azok az utazások, amelyeken Önön kívül senki más nem szerepel, fiókjával együtt törlődnek. Ezt az adatvédelmi szabályzat teljes egészében leírja.
2. Mielőtt elmegy, exportálhatja utazásait nyomtatható dokumentumként vagy naptárként, letöltheti a bennük mentett dokumentumokat, vagy kérhet másolatot mindenről, ahogy az Amikor a szerződés megszűnik alatt leírtuk.
3. Felfüggeszthetünk vagy lezárhatunk olyan fiókot, amely súlyosan vagy ismétlődően megszegi ezeket a feltételeket, vagy ahol a jog ezt előírja. A felfüggesztés csak addig tart, amíg a probléma kezeléséhez szükséges. Kivéve, ha sürgős ok van, például jogellenes tartalom vagy biztonsági fenyegetés, előtte figyelmeztetjük, és időt adunk a válaszra, valamint arra, hogy adatait magával vigye. Mindig megmondjuk, miért.
4. A Farheimr üzemeltetői elleni súlyos fenyegetések okot adnak arra, hogy figyelmeztetés nélkül lezárjunk egy fiókot. Ilyenkor is megmondjuk, miért, és saját adatainak másolatát továbbra is kérheti.
5. Ha valaha teljesen megszüntetjük a Farheimr szolgáltatást, legalább 60 nappal előre értesítjük Önt, és még a lezárás előtt elviheti adatait.

Amikor a szerződés megszűnik

Bárhogy ér is véget szerződésünk, kérhet tőlünk másolatot mindenről, amit a Farheimr szolgáltatásba feltöltött vagy abban létrehozott, a személyes adatai kivételével – azokat az adatvédelmi szabályzat szerint kapja meg. A másolat díjmentes, ésszerű időn belül érkezik, és JSON-fájlban kapja, egy elterjedt, géppel olvasható formátumban. Ezt követően már nem használjuk az Ön tartalmát, kivéve a megosztott utazásokon lévő tartalmat, amelyet a többi rajta lévő személy továbbra is használ.

A szolgáltatás és ezen feltételek módosítása

A Farheimr gyorsan változik, funkciók jönnek és mennek. Egy funkciót csak jó okból változtatunk meg vagy távolítunk el: hogy a szolgáltatás biztonságos maradjon, hogy megfeleljünk a jognak, mert egy szolgáltató, amelytől függünk, megszünteti valamely kínálatát, vagy hogy fejlesszük a terméket. Egyetlen változtatás sem jelent Önnek költséget. Ha egy változtatás – a kisebb mértékűeken kívül – érinti a Farheimr szolgáltatáshoz való hozzáférését vagy annak használatát, e-mailben, ésszerű idővel előre értesítjük Önt arról, mi változik és mikor. Ezután a szerződésünket díjmentesen megszüntetheti az e-mailünk kiküldésétől számított 30 napon belül, vagy ha a változtatás később lép életbe, attól számítva, és elviheti tartalmait, ahogy az Amikor a szerződés megszűnik alatt leírtuk.

Ezeket a feltételeket módosíthatjuk, és csak ezek részeit: a szolgáltatás és funkcióinak leírását; a Mailbox korlátait és azt, meddig tartjuk meg a dolgokat; a tartalmak moderálását; azt, hogyan jön létre és hogyan szűnik meg a szerződésünk; a Kik vagyunk alatti adatokat; valamint a megfogalmazást, hogy érthetőbb legyen. Ezt csak az alábbi okok egyike miatt tesszük: hogy tükrözzük a fent leírt módon végrehajtott szolgáltatás-változtatást; hogy megfeleljünk a jognak, bírósági határozatnak vagy hatóság rendelkezésének; hogy kezeljünk egy biztonsági problémát vagy visszaélést; mert egy szolgáltató, amelytől függünk, megváltoztatja vagy megszünteti az általa kínált dolgot; vagy hogy a feltételek érthetőbbek legyenek. Árat soha nem vezetünk be és nem módosítunk így: semmit sem terhelünk meg az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül, ahogy a Fizetés mondja.

E-mailben legalább 30 nappal a változtatás hatálybalépése előtt értesítjük Önt. Az e-mail minden módosított pontot megmutat abban a formában, ahogy korábban szólt, és ahogy majd szólni fog, megadja a hatálybalépés dátumát, és a teljes új szöveghez vezető hivatkozást tartalmaz. Szerződésünket a változtatás hatálybalépését követő 30 napig bármikor díjmentesen felmondhatja, miután elvitte tartalmait, ahogy az Amikor a szerződés megszűnik alatt leírtuk. Attól a naptól kezdve a következő bejelentkezéskor kérjük, fogadja el az új változatot; amíg nem fogadja el, még elviheti adatait, vagy lezárhatja fiókját.

Olyan változtatás, amely csak az Ön javát szolgálja, azonnal hatályba léphet.

Amíg a Farheimr zárt tesztelés alatt áll, a nyilvános megnyitása előtt, egy új változat a közzététele napján lép hatályba, és a következő bejelentkezéskor kérjük, fogadja el.

Ezen feltételek minden korábbi változata a dátumával együtt közzétett marad.

Elérhetőség, biztonság és adatvédelem

1. Azon dolgozunk, hogy a Farheimr elérhető, biztonságos és gyors legyen, de karbantartás, hiba vagy egy általunk használt szolgáltató miatt megszakadhat.
2. Adatait tárhelyszolgáltatónknál tároljuk az Európai Unióban, átvitel közben titkosítva, és naponta mentjük. A levelek olvasásához a szövegüket és PDF-mellékleteiket mesterségesintelligencia-modellek szolgáltatóinak küldjük, amelyek közül néhány az Egyesült Államokban működik. Az adatvédelmi szabályzat felsorolja azokat a cégeket, amelyek ezt helyettünk kezelik, és a többi szolgáltatást, amelyet elér.
3. Soha nem adjuk el az adatait, és nem jelenítünk meg hirdetéseket.

Az Ön tartalma

1. Amit a Farheimr szolgáltatásba feltölt, az továbbra is az Öné. Engedélyt ad nekünk arra, hogy tároljuk, feldolgozzuk és megjelenítsük, amennyire ez szükséges a szolgáltatás Ön és azok számára történő működtetéséhez, akikkel megosztja, a biztonság fenntartásához, valamint a bejelentésekkel és jogi kötelezettségekkel való foglalkozáshoz. Azt is felhasználjuk, amit a leveleiből olvasott foglalásokkal tesz, a levél és az Önt azonosító bármilyen adat nélkül, hogy megtudjuk, mely utazási cégek leveleit lehet megbízhatóan olvasni. Ha bekapcsolja a leveleinek megtisztított másolatait, azokat is felhasználjuk az olvasó tesztelésére és fejlesztésére, ahogy az adatvédelmi szabályzat leírja.
2. Ha utazást oszt meg – meghívással vagy megosztási hivatkozással –, azok, akikkel megosztotta, láthatják, amit megosztott. Ezt bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja. Aki megosztási hivatkozást kap, továbbadhatja azt, ezért csak olyat ossza meg, amelynek továbbadását el tudja fogadni.
3. A Farheimr név, logó, dizájn és szoftver a miénk. Használat előtt kérjük, kérjen engedélyt.

Funkciók és hibák

Gondosan tervezzük a Farheimr szolgáltatást, és teszteljük, amit kiadunk, de mint minden szoftvernek, ennek is vannak hibái. Ha talál egyet, jelezze nekünk a hello@farheimr.com címen. Ha a Farheimr nem úgy működik, ahogy kellene, ésszerű időn belül díjmentesen kijavítjuk, elsősorban azt, ami a biztonságot vagy az adatvédelmet érinti. Ha ezt nem tudjuk megtenni, megszüntetheti szerződésünket.

A jog digitális szolgáltatásként megköveteli a Farheimr szolgáltatástól, hogy megfeleljen szerződésünknek. Ha nem felel meg, a jog által biztosított jogorvoslatok illetik meg (a Holland Polgári Törvénykönyv 7:50ai cikke és az azt követő cikkek). Ezen feltételek egyike sem korlátozza ezeket, sem a fogyasztóvédelmi jog által Önnek biztosított egyéb jogokat.

Felelősség

Felelősek vagyunk az általunk nyújtott szolgáltatásért, és ezek a feltételek nem változtatják meg, miért felelünk a jog szerint.

Különösen: ezek a feltételek nem korlátozzák felelősségünket a szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozott kárért, a halálesetért vagy személyi sérülésért, sem olyan más esetben, amikor a jog nem engedi a felelősség korlátozását.

Egyértelművé szeretnénk tenni, hol vannak a Farheimr működésének határai, hogy ezekhez igazodva tervezhessen:

• A Farheimr tervezőeszköz. Nem végez foglalásokat, és a légitársaság, a szálloda vagy az utazási cég foglalási visszaigazolásai számítanak. Ha a Farheimr szolgáltatásban szereplő adat eltér ezektől, a visszaigazolás a helyes.
• Az időpontok, útvonalak, címek, járatinformációk, napkeltei időpontok és az árfolyamok nyilvános adatforrásokból, számításokból vagy a levelekből olvasott foglalásokból származnak. Hibásak vagy elavultak is lehetnek.
• A Mailboxra a fentebb leírt korlátok vonatkoznak. Ne tegye egyedüli helyévé, ahol egy fontos üzenet elérheti Önt.

Ha a mi hibánk kárt okoz Önnek, a holland jog szerint kártérítést követelhet, és ezek a feltételek ezt nem korlátozzák. Azt, hogy elmaradtunk-e, ahhoz mérjük, amit ígértünk, a fenti bekezdések pedig egyértelműen leírják, mit tesz és mit nem tesz a Farheimr. Ha a kár részben abból ered, hogy olyan részletre támaszkodott, amelyet az eredeti visszaigazolással ellenőrizhetett volna, vagy hogy a tanácsunk ellenére egy utazási cégnél vezetett fiókhoz Mailbox-címet használt, ezt a jog által előírt módon figyelembe vesszük (a Holland Polgári Törvénykönyv 6:101 cikke).

Viták

Ezekre a feltételekre a holland jog az irányadó. Bárhol él is, megtartja azt a védelmet, amelyet az Ön országának kötelező fogyasztóvédelmi joga biztosít Önnek, és amelyet ezek a feltételek nem vehetnek el, és ott bírósághoz is fordulhat.

Ha panasza van, írhat a hello@farheimr.com címre; szeretnénk lehetőséget kapni a javításra, és két héten belül válaszolunk. Nem kell előbb nekünk írnia: fordulhat az Ön lakóhelye szerint illetékes bírósághoz is, vagy kapcsolatba léphet az ACM ConsuWijzer szolgálattal, az ACM fogyasztói tájékoztató szolgálatával.

A Farheimr nem tagja egyetlen vitarendező testületnek (geschillencommissie) sem. Ha panaszát nem tudjuk rendezni, írásban közöljük, hajlandók vagyunk-e azt ilyen testület elé vinni.

Ha a bíróság ezen feltételek egy részét érvénytelennek találja, a többi továbbra is érvényes.

Nyelv

Ezeket a feltételeket eredetileg angolul írták. A többi nyelvi változat elkészítéséhez automatikus fordítás is felhasználható lehetett. Az alábbi nyelveken érhetők el: angol, francia (Kanada), francia (Franciaország), német, holland, spanyol, olasz, portugál (Portugália), lengyel, svéd, dán, finn, cseh, szlovák, szlovén, horvát, magyar, román, bolgár, görög, észt, lett, litván, máltai, ír. Ezek közül bármelyik nyelven elolvashatja és elfogadhatja őket.

Ha valami nem világos Ön számára, kérdezze meg tőlünk a hello@farheimr.com címen, bármely hivatalos európai uniós nyelven vagy kanadai franciául, és mi azon a nyelven magyarázzuk el.

Ezeket a feltételeket a Basecamp nyílt forráskódú szabályzataiból alakítottuk át, amelyek a CC BY 4.0 licenc alatt állnak. Mi a Farheimr szolgáltatásához, a holland és az uniós joghoz, valamint a Postafiókhoz igazítottuk őket; a Basecamp nem támogatja őket.